Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As ek voel dat my ouers oorkrities is, sal ek .....
Amharic[am]
ወላጆቼ ከመጠን በላይ ነቃፊ እንደሆኑ ከተሰማኝ እንዲህ አደርጋለሁ፦ .....
Arabic[ar]
اذا شعرت ان والديّ ينتقدانني اكثر من اللازم، فسوف .....
Aymara[ay]
Awk taykajax luratanakaja janis askit uñjkaspa ukham amuyä ukhaxa, akanak lurä: .....
Bemba[bem]
Nga namona ukuti abafyashi bandi bacilamo ukunkalipila, ifyo nkacita ni fi .....
Bulgarian[bg]
Ако смятам, че нашите са прекалено критични към мене, ще .....
Cebuano[ceb]
Kini ang akong himoon kon sa akong tan-aw wala sa lugar ang pagbadlong sa akong ginikanan .....
Czech[cs]
Když budu mít pocit, že rodiče jsou příliš kritičtí, tak .....
Danish[da]
Hvis jeg føler at mine forældre er overdrevent kritiske, vil jeg .....
German[de]
Habe ich das Gefühl, dass meine Eltern überkritisch sind, werde ich .....
Efik[efi]
Edieke n̄kerede ke ete ye eka mi ẹkụt ndudue ẹnọ mi ẹkaha, se ndinamde edi .....
Greek[el]
Αυτό που θα κάνω αν νιώσω πως οι γονείς μου είναι υπερβολικά επικριτικοί είναι .....
English[en]
If I feel that my parents are being overly critical, I will .....
Spanish[es]
Cuando me parezca que mis padres me critican demasiado, voy a hacer esto: .....
Estonian[et]
Kui mulle tundub, et mu vanemad on ülearu kriitilised, siis ma .....
Finnish[fi]
Jos vanhemmat tuntuvat minusta liian kriittisiltä, aion .....
French[fr]
Ce que je compte faire si je trouve mes parents trop exigeants : .....
Croatian[hr]
Ako mislim da su moji roditelji prekritični, učinit ću sljedeće: .....
Haitian[ht]
Men sa m ap fè si m santi paran m kritike m twòp .....
Hungarian[hu]
Ezt fogom tenni, ha úgy érzem, hogy a szüleim túl kritikusak velem: .....
Armenian[hy]
Եթե զգամ, որ ծնողներս չափազանց դժգոհ են ինձանից, ես .....
Indonesian[id]
Jika aku merasa bahwa orang tuaku terlalu kritis, aku akan .....
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na ọ dị m ka papa m na mama m hà na-abara mụ mba mgbe niile, ihe m ga-eme bụ .....
Iloko[ilo]
No iti panagkunak ket nalabes ti pammabalaw dagiti dadakkelko, kastoy ti aramidek .....
Icelandic[is]
Ef mér finnst foreldrarnir gagnrýna mig of mikið ætla ég að .....
Italian[it]
Se ritengo che i miei siano ipercritici, dovrei .....
Japanese[ja]
親が極端に厳しいと感じるときは,こうする __________
Georgian[ka]
თუ ვფიქრობ, რომ მშობლები მეტისმეტად მაკრიტიკებენ .....
Korean[ko]
부모님의 꾸중이 지나치다고 생각되면 이렇게 하겠다. .....
Kyrgyz[ky]
Эгер ата-энем өтө эле катуу айтып жаткандай сезилсе,..
Lingala[ln]
Soki namoni ete baboti na ngai bazali kopamela ngai mingi, nako .....
Lithuanian[lt]
Jei atrodys, kad tėvai pernelyg kabinėjasi, aš... .....
Malagasy[mg]
Izao no hataoko raha hitako fa teniteneniny be loatra aho: .....
Macedonian[mk]
Ако мислам дека родителите претерано ме критикуваат, ќе .....
Norwegian[nb]
Hvis jeg synes at foreldrene mine er for kritiske, skal jeg .....
Dutch[nl]
Als ik het gevoel heb dat mijn ouders te kritisch zijn, zal ik .....
Northern Sotho[nso]
Ge ke bona eka batswadi ba ka ba ntshwaya diphošo kudu, ke tla .....
Nyanja[ny]
Ndikaona kuti makolo anga akungondidzudzula pachilichonse, ndizichita izi: .....
Polish[pl]
Jeżeli uważam, że moi rodzice są zbyt krytyczni, mogę: .....
Portuguese[pt]
Se eu achar que meus pais estão sendo críticos demais, eu vou .....
Quechua[qu]
Qhawasqaymanjina tatasniy imallamantapis kʼamichkawaptinku, kayta ruwasaq: .....
Rundi[rn]
Ninabona umenga abavyeyi banje barankarira cane, nzokora ibi: .....
Romanian[ro]
Când am să simt că părinţii sunt excesivi de critici, am să .....
Russian[ru]
Если мне кажется, что родители несправедливо ко мне придираются, я... .....
Kinyarwanda[rw]
Dore icyo nzakora ninumva ko ababyeyi banjye bakabya kunkosora: .....
Sinhala[si]
දෙමාපියන් ඕනෑවට වඩා මගේ වැරදි හොයනවා කියලා හිතුණොත් මං කරන්නේ මේකයි .....
Slovak[sk]
Ak budem mať pocit, že rodičia sú prehnane kritickí, budem to riešiť tak, že .....
Slovenian[sl]
Če se mi bo zdelo, da so starši preveč kritični do mene, bom: .....
Shona[sn]
Kana ndichifunga kuti vabereki vangu vari kunyanyonditsoropodza, ndicha- .....
Albanian[sq]
Nëse më duket se prindërit po tregohen tepër kritikë, do të .....
Serbian[sr]
Ukoliko smatram da su moji roditelji previše kritični, ja ću .....
Southern Sotho[st]
Haeba ke nka hore batsoali ba ka ba ntšoaea-tšoaea liphoso haholo, ke tla .....
Swedish[sv]
Om jag tycker att mina föräldrar är överdrivet kritiska skall jag
Swahili[sw]
Nikiona kwamba wazazi wangu wananilaumu kupita kiasi, nita .....
Congo Swahili[swc]
Nikiona kwamba wazazi wangu wananilaumu kupita kiasi, nita .....
Thai[th]
ถ้า คิด ว่า พ่อ แม่ ว่า ฉัน มาก เกิน ไป ฉัน จะ .....
Tigrinya[ti]
ወለደይ ነቐፌታ ዜብዝሑለይ ኰይኑ እንተ ተሰሚዑኒ፡ ከምዚ ዚስዕብ ክገብር እየ፦ .....
Tagalog[tl]
Kung sa tingin ko’y di-makatuwiran ang pamumuna ng mga magulang ko, ang gagawin ko ay .....
Tswana[tn]
Fa ke akanya gore batsadi ba me ba ntshwaya diphoso thata, ke tla .....
Turkish[tr]
Anne babamın beni çok fazla eleştirdiğini hissettiğimde yapacaklarım: .....
Tsonga[ts]
Loko ndzi vona onge vatswari va mina va ndzi solasola ngopfu, ndzi ta .....
Ukrainian[uk]
Якщо здається, ніби мене критикують забагато, я постараюсь... .....
Venda[ve]
Arali ndi tshi vhona u nga vhabebi vhanga vha sedzesa vhukhakhi hanga, ndi ḓo .....
Vietnamese[vi]
Nếu cảm thấy cha mẹ la rầy thái quá, mình sẽ .....
Xhosa[xh]
Ukuba ndivakalelwa kukuba abazali bam bandigxeka ngokugqithiseleyo, ndiza .....
Yoruba[yo]
Bí mo bá rí i pé tàwọn òbí mi ti fẹ́ pọ̀ jù, màá .....
Chinese[zh]
如果我觉得爸妈过分挑剔,我就要这么做:........
Zulu[zu]
Uma nginomuzwa wokuthi abazali bami bangigxeka ngokweqile, ngizo- .....