Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوامره أن يتابع القطار الخارج من وارسو
Bosnian[bs]
Morao je slijediti vlakove koji odlaze iz Varšave.
Czech[cs]
Měl rozkaz sledovat vlaky, které odjíždějí z Varšavy.
Danish[da]
Han fulgte togene fra Warszawa.
German[de]
Er sollte den Zügen von Warschau aus folgen.
Greek[el]
Aκολουθεί τα τρένα που φεύγουν απ'τη Bαρσοβία.
English[en]
His orders were to follow the trains out of Warsaw.
Spanish[es]
Le pedimos seguir a los trenes fuera de Varsovia.
Persian[fa]
بايد يه قطارو تا خارج از وارسا تعقيب کنه
Finnish[fi]
Hän seuraa Varsovasta lähteviä junia.
French[fr]
Il devait suivre les trains qui quittaient Varsovie
Croatian[hr]
Njegov je zadatak bio da prati vlakove iz Varšave.
Indonesian[id]
Perintahnya adalah untuk mengikuti kereta dari Warsawa.
Italian[it]
Ha seguito i treni in partenza da Varsavia.
Macedonian[mk]
Имаше наредба да ги следи возовите во Варшава.
Norwegian[nb]
Hans ordre var å følge etter togene ut av Warszawa.
Dutch[nl]
Hij moest de treinen volgen die Warschau uitgaan.
Polish[pl]
Dowiedział się co się dzieje z pociągami jak opuszczają Warszawę.
Portuguese[pt]
Tinha ordens para seguir os comboios que saíam de Varsóvia.
Russian[ru]
Он один из тех, кому удалось сбежать из Варшавы.
Slovenian[sl]
Moral je slediti vlakom iz Varšave.
Serbian[sr]
Morao je sljediti vozove koji odlaze iz Varšave.
Swedish[sv]
Hans order var att följa tågen ut ur Warszawa.
Thai[th]
เขาติดตามรถไฟออกไปนอกวอร์ซอว์
Turkish[tr]
Görevi Varşova dışına giden trenleri izlemekti.