Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak jestli se nesnažíte zničit internet, na co potřebujete web-atomovku?
Danish[da]
Hvis du ikke prøver at ødelægge internettet, hvad skal du så med en web-bombe?
German[de]
Wenn Sie nicht versuchen, das Internet abzuschalten, wozu brauchen sie dann den Web-Nuke?
Greek[el]
Αν δεν προσπαθείς να ρίξεις το Ίντερνετ τότε τι χρειάζεσαι το ιστοβόμβα;
English[en]
Well, if you're not trying to ake down the Internet, what do you need a web-nuke for?
French[fr]
Si vous n'essayez pas de détruire Internet, pourquoi avez-vous besoin d'une toile nucléaire?
Hebrew[he]
אז אם אתה לא מנסה להפיל את האינטרנט, בשביל מה אתה צריך פצצת אטום רשת?
Croatian[hr]
Pa, ako ne pokušavaš srušiti Internet, zašto ti je potrebna web-nuke?
Hungarian[hu]
Ha nem akarod elpusztítani a netet, mire kell a web-atom?
Indonesian[id]
Kalau kau tak mencoba untuk melumpuhkan internet, untuk apa kau butuh web-nuke?
Italian[it]
Beh, se non stai cercando di distruggere internet, a cosa ti serve una testata nucleare informatica?
Dutch[nl]
Als je het internet niet probeert neer te halen, waar heb je dan een web-bom voor nodig?
Polish[pl]
Dobra, jeśli nie próbujesz zdjąć internetu to do czego potrzebujesz web-nuke'a?
Portuguese[pt]
Se não queres destruir a Internet, porque precisas da Web-nuke?
Romanian[ro]
Atunci dacă nu încerci să distrugi internetul, de ce ai avea nevoie de o bombă-web?
Russian[ru]
Если ты не собираешься уничтожить Интернет, для чего тебе эта веб-бомба?
Slovenian[sl]
Če ne skušaš uničiti interneta, zakaj potem potrebuješ rušilec?
Turkish[tr]
İnterneti yok etmek istemiyorsan neden web bombasına ihtiyacın var?