Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ооо, ха! От компанията на 3-4 букови глави и 30-40 дъбови бъчви.
Czech[cs]
Ve společnosti tří nebo čtyř hlupáků a mezi třemi nebo čtyřmi mandeli sudů.
German[de]
Mit drei bis vier Holzköpfen zwischen drei bis vier Dutzend Holzfässern.
Greek[el]
Ήμουν με 3-4 χοντροκέφαλους ανάμεσα σε μερικά βαρέλια μπύρας.
English[en]
With three or four blockheads amongst three or four score hogsheads.
Spanish[es]
Con tres o cuatro tontos entre sesenta u ochenta barriles.
French[fr]
Avec trois ou quatre lourdauds, au milieu de soixante ou quatre-vingts tonneaux.
Hungarian[hu]
Három-négy tökfejjel három-négy tucat hordó között.
Portuguese[pt]
Com 3 ou 4 camponesas, em meio a 60 ou 80 barricas.
Romanian[ro]
Am fost cu vreo două-trei capete dobitoace printre trei-patru duzini de poloboace.
Russian[ru]
С тремя или четырьмя болванами среди шести или восьми десятков бочек.