Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كانت تنام بنظارتها الشمسية
Bulgarian[bg]
Тя с очилата си ли спеше?
Bosnian[bs]
Da li je spavala sa naočarima za sunce?
Czech[cs]
Spala snad s brýlemi?
German[de]
Schlief sie mit Sonnenbrille?
Greek[el]
Κοιμόταν με τα γυαλιά;
English[en]
Did she sleep with her sunglasses on?
Spanish[es]
¿Dormía con sus gafas de sol puestas?
Estonian[et]
Kas ta magas oma päikeseprillidega?
Finnish[fi]
Nukkuiko hän aurinkolasiensa kanssa?
French[fr]
Dormait-elle avec ses lunettes de soleil?
Hebrew[he]
היא ישנה עם משקפי השמש שלה?
Hungarian[hu]
Napszemüvegben aludt?
Indonesian[id]
Apa Jenna tidur dengan kacamata hitamnya?
Italian[it]
Andava a dormire con gli occhiali da sole?
Dutch[nl]
Sliep ze soms met haar zonnebril op?
Polish[pl]
Spała w okularach?
Portuguese[pt]
Ela dormia de óculos escuros?
Romanian[ro]
Dormea cu ochelarii de soare la ochi?
Russian[ru]
А она спала в солнечных очках?
Serbian[sr]
Da li je spavala sa naočarima za sunce?
Thai[th]
หรือเธอหลับทั้งๆ ที่ใส่แว่นกันแดดอยู่