Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der kleinste Zwerg dieser Art (auch Liliputaner genannt) war ein Araber, der nur knapp 33 Zentimeter groß wurde.
Greek[el]
Ο ελαχίστου αναστήματος νάνος που έχει καταγραφή ήταν ένας Άραψ ο οποίος μεγάλωσε σε ύψος μόνον ενός ποδός και μιάμισης ίντσας (34 εκατοστά).
English[en]
The smallest midget on record was an Arab who grew to a height of only one foot, one and a half inches.
Spanish[es]
El más pequeño de éstos de que se tiene registro fue un árabe que solo creció a la altura de treinta y cuatro centímetros.
Finnish[fi]
Pienin tunnettu tällainen kääpiö oli eräs arabi, joka kasvoi vain 35 cm:n pituiseksi.
French[fr]
Le plus petit nain connu de cette catégorie était un Arabe qui ne mesurait que trente-quatre centimètres.
Italian[it]
La persona più piccola di cui si abbia notizia fu un Arabo che raggiunse l’altezza di soli trentaquattro centimetri.
Japanese[ja]
記録されている最小のミッドゲッツはアラブ人で,身長はわずか34.3センチです。
Dutch[nl]
Het kleinste normaal geproportioneerde dwergje dat in de geschiedenis te boek staat, was een Arabier die maar iets meer dan vierendertig centimeter werd.
Portuguese[pt]
O menor nanico de que há registro era um árabe que alcançou a estatura de apenas trinta e quatro centímetros.
Swedish[sv]
Den minsta proportionerliga dvärg historien känner till var en arab, som bara nådde en kroppslängd av omkring 34 cm.