Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Реших да гледам "Приятели", любимия ми сериал, на немски, и отново, в началото всичко беше неразбираемо.
Czech[cs]
Rozhodla jsem se, že si Přátele, můj oblíbený sitcom, pustím v němčině, a ze začátku to zase znělo jako naprostá hatmatilka.
Greek[el]
Αποφάσισα να δω τα «Φιλαράκια», την αγαπημένη μου σειρά, στα Γερμανικά, και πάλι, αρχικά, ήταν όλα ασυναρτησίες.
English[en]
I decided to watch "Friends," my favorite sitcom, in German, and again, at the beginning it was all just gibberish.
Spanish[es]
Decidí ver "Friends", mi serie de televisión favorita, en alemán.
Persian[fa]
تصمیم گرفتم "فرندز" را نگاه کنم که کمدی موردعلاقه من بود، البته به آلمانی، و دوباره، در ابتدا کاملاً همهچیز نامفهوم بود.
Galician[gl]
Decidín ver <i>Friends</i>, a miña serie favorita, en alemán, e de novo, ao comezo, era todo un sensentido.
Croatian[hr]
Odlučila sam gledati "Prijatelje", moju najdražu seriju, na njemačkom, i opet, na početku mi ništa nije imalo smisla.
Portuguese[pt]
Decidi assistir a "Friends", minha série de TV favorita, em alemão, e, novamente, no começo, tudo era apenas incompreensível.
Russian[ru]
Я решила посмотреть на немецком мой любимый ситком «Друзья», и опять поначалу всё было невнятно и нечленораздельно.
Serbian[sr]
Odlučila sam da gledam „Prijatelje“, moju omiljenu seriju, na nemačkom, i opet, na početku je sve bilo besmisleno.
Swedish[sv]
Jag bestämde mig för att titta på min favoritserie "Vänner" på tyska, och återigen var allt bara rappakalja till att börja med.
Swahili[sw]
Niliamua kuangalia "Marafiki," ucheshi ninaopendelea, kwa Kijerumani, na tena, mwanzoni ilikuwa upuuzi tu.
Turkish[tr]
En sevdiğim dizi 'Friends''i Almanca izlemeye karar verdim ve yine ilk başlarda hiçbir şey anlaşılmıyordu.
Chinese[zh]
我决定看我最喜欢的电视剧 《老友记》的德语版本, 同样的,最开始我基本上听不懂。