Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Безпроблемното съчетаване на реквизита и хореографията, впечатляващо и от спортна, и от артистична гледна точка.
Danish[da]
En legende let brug af rekvisitter, flettet ind i koreografien som både er fysisk imponerende og kunstnerisk bevægende.
Greek[el]
Υπέροχη παράσταση βασισμένη στην χορογραφία, που φυσικά και μας εξέπληξε.
English[en]
An absolutely seamless use of props integrated into choreography, that is both physically impressive and artistically moving.
Spanish[es]
El uso de objetos dentro de la coreografía que es tan impresionante como conmovedor.
Estonian[et]
kenasti paigutatud elemendid, mis on muljetavaldavad ning samas liigutavad.
Finnish[fi]
Ja asujen istuminen koreografiaan - joka oli fyysisesti vaikuttava ja taiteellisesti koskettava
Hebrew[he]
שילוב מאוד מוצלח בין אביזרים וכוריאוגרפיה שהרשימה מבחינה פיזית ונגעה ללב מבחינה אומנותית.
Croatian[hr]
Apsolutno smisleno korištenje stvari u koreografiji, što je fizički impresivno, a umjetnički dirljivo.
Hungarian[hu]
A kellékek és koreográfia hibátlan ötvözete egyszerre volt erejében lenyűgöző és művészileg megható.
Indonesian[id]
Penggunaan alat peraga benar-benar mulus diintegrasikan ke dalam koreografi, yang baik secara fisik mengesankan dan pergerakan artistik
Norwegian[nb]
Polert bruk av effekter, integrert i en koreografi som er fysisk imponerende og artistisk rørende
Dutch[nl]
Een naadloos gebruik van rekwisieten in de choreografie die indrukwekkend en ontroerend is.
Portuguese[pt]
Uma utilização irrepreensível dos adereços integrados numa coreografia, ao mesmo tempo fisicamente impressionante e artisticamente tocante.
Romanian[ro]
S-au folosit foarte bine de recuzita, pe care au introdus-o în coregrafie, efectul fiind atât impresionant din punct de vedere fizic, cât şi mişcător de artistic.
Russian[ru]
Абсолютно плавное сочетание бутафории и хореографии, выполненных физически и артистически безупречно.
Slovenian[sl]
Absolutno smiselna uporaba dodatkov vstavljena v koreografijo, ki sta tako fizično impresivni kot umetniško ganljivi.
Serbian[sr]
Apsolutno smisleno korištenje stvari u koreografiji, što je fizički impresivno, a umjetnički dirljivo.
Turkish[tr]
Koreografiyle muntazam bir şekilde bütünleşmiş aksesuarlar hem teknik açıdan etkileyiciydi, hem de artistik açıdan dokunaklı.