Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога идва при мен и се отърква в краката ми.
Czech[cs]
Někdy přijde a tře se o mou nohu.
Danish[da]
Nogle gange gnider hun sig op ad mit ben.
German[de]
Manchmal kommt sie und reibt gegen mein Bein.
Greek[el]
Κάποιες φορές τρίβεται στο πόδι μου...
English[en]
Sometimes she comes and rubs up against my leg.
Spanish[es]
A veces viene y se refriega contra mi pierna.
Estonian[et]
Vahel nühib end vastu mu jalgu.
Persian[fa]
بعضي مواقع مياد و خودشو ميماله به پام.
Finnish[fi]
Joskus hän hankaa itseään jalkaani vasten.
French[fr]
Parfois, elle vient se frotter contre ma jambe.
Hebrew[he]
לפעמים היא באה ומתחככת לי ברגל.
Croatian[hr]
Ponekad dođe i mazi se oko nogu.
Hungarian[hu]
Néha a lábamhoz dörgölőzik.
Indonesian[id]
Kadang-kadang dia datang dan menggosokan tubuhnya ke kakiku.
Italian[it]
A volte viene da me e si struscia tra le mie gambe.
Latvian[lv]
Reizēm berzējas man gar kāju.
Dutch[nl]
Soms streelt ze tegen mijn benen aan.
Polish[pl]
Czasami przychodzi i się ociera o moją nogę.
Portuguese[pt]
Às vezes vem e se esfrega na minha perna.
Romanian[ro]
Cateodata vine si se freaca de piciorul meu.
Russian[ru]
Иногда приходит потереться об ногу.
Slovenian[sl]
Občasno pride in se podrgne ob moje noge.
Albanian[sq]
Ndonjëherë vjen dhe fërkohet tek këmba ime.
Serbian[sr]
Nekad dođe i čese mi se uz nogu.
Turkish[tr]
Bazen gelip bacaklarıma pati atıyor.