Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Trading Standards Officers i Hull har fulgt denne ulovlige praksis i seks år.
German[de]
Die für die Einhaltung der Handelsnormen zuständigen Beamten in Hull verfolgen diesen Betrug seit sechs Jahren.
Greek[el]
Στο Hull, οι υπάλληλοι της υπηρεσίας εμπορικών προδιαγραφών διερευνούν την απάτη αυτή τα τελευταία έξι χρόνια.
English[en]
Trading Standards Officers in Hull have been pursuing this racket for six years.
Spanish[es]
Los funcionarios encargados de la inspección comercial de Hull llevan persiguiendo este fraude desde hace seis años.
Finnish[fi]
Hullin kaupungissa kaupankäynnin standardeja valvovat viranomaiset ovat seuranneet tätä laitonta kaupankäyntiä jo kuuden vuoden ajan.
French[fr]
À Hull, les fonctionnaires du service des normes commerciales enquêtent depuis six ans déjà sur ces pratiques frauduleuses.
Italian[it]
I funzionari del Trading Standards Department di Hull combattono questo racket da sei anni.
Dutch[nl]
Ambtenaren van de handelsdiensten in Hull zijn de praktijk al jaren op het spoor.
Portuguese[pt]
Os funcionários incumbidos da inspecção comercial em Hull têm estado a acompanhar esta fraude há seis anos.
Swedish[sv]
De myndigheter som övervakar handelsstandarder i staden Hull har följt denna illegala handel i sex år.