Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според данните ни имаше шанс фунията да мине оттам.
Czech[cs]
Podle našeho modelu se v té oblasti mělo vyskytnout tornádo.
Greek[el]
Τα δεδομένα μας υποδεικνύουν ότι υπήρχε μεγάλη πιθανότητα μια δίνη να έπεφτε εκεί κοντά.
English[en]
Our data models suggested there was a high chance that a funnel would drop near there.
Spanish[es]
Nuestros modelo sugirió que había una alta probabilidad de que un embudo se formaría cerca de ese sitio.
French[fr]
Nos modèles de données ont suggéré qu'il y avait une forte chance qu'un entonnoir tomberait près de là.
Hungarian[hu]
A modellek azt sugallták, hogy jó eséllyel a közelben csap le a tölcsér.
Italian[it]
I nostri dati indicavano un'alta possibilita'che li'arrivasse una nube a imbuto.
Dutch[nl]
Onze technologie vertelde ons dat er daar hoge kans op een tornado was.
Polish[pl]
Nasze wyliczenia wskazywały duże szanse, że trąba pojawi się gdzieś w pobliżu.
Portuguese[pt]
Nossos dados sugeriam ter alta chance do funil tocar o chão ali.
Romanian[ro]
Modelele noastre de date ne-au arătat că era o mare probabilitate ca ochiul furtunii să de formeze chiar acolo.
Russian[ru]
Наши данные определили, что именно там высокие шансы наблюдать прохождение воронки торнадо.
Slovenian[sl]
Naši podatki so zabeležili veliko verjetnost, da se bo blizu spustil lijak.
Serbian[sr]
Naši podaci su ukazivali da postoji velika mogućnost da se u blizini spusti levak.
Turkish[tr]
Veri maketlerimizin önerisine göre, huni bulutunun buranın yakınlarını vurma ihtimali çok yüksekti.