Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما لاحقاً يمكنكِ أن تحيكي لي حفرة لذيلي.
Bulgarian[bg]
Може би по-късно можеш да ми ушиеш една малка опашка
Bosnian[bs]
Možda mi kasnije možeš napraviti otvor za zadnjicu.
Czech[cs]
Možná mi později můžeš udělat bambulky.
Danish[da]
Måske kan du sy mig et lille halehul.
Greek[el]
Ίσως αργότερα, να μου ράψεις μια τρύπα για την ουρά.
English[en]
Maybe later you can sew me a little tail hole.
Spanish[es]
Quizás luego podrías coserle un pequeño hueco para la cola.
Estonian[et]
Võibolla hiljem saad sa ka mulle sabaaugu õmmelda.
Finnish[fi]
Ehkä voit myöhemmin tehdä siihen häntäreiän.
French[fr]
Peut-être plus tard tu pourras me recoudre un petit trou.
Hebrew[he]
אולי אחר כך את יכולה לתפור לי זנב חור קטן.
Croatian[hr]
Možda kasnije možete me šivati malo rep rupa.
Hungarian[hu]
Talán később varrhatnál rá nekem egy farok-lyukat.
Italian[it]
Magari dopo puoi aggiungerci anche il buchino.
Dutch[nl]
Misschien kan je me later een anus geven.
Polish[pl]
Może innym razem doszyjesz mi dziurkę na ogon.
Portuguese[pt]
Talvez depois você possa costurar um furo para o rabo.
Romanian[ro]
Poate mai târziu îmi faci o gaură pentru coadă.
Slovak[sk]
Možno neskôr mi prišiješ malú dierku na chvost.
Serbian[sr]
Možda bi kasnije mogla napraviti malu rupu za rep.
Turkish[tr]
Belki daha sonra ufak bir kuyruk deliği eklersin.