Besonderhede van voorbeeld: 5277750946881467099

Greek

Κύριε, αν αυτός βρίσκεται στην φωτογραφία, ποιος την τράβηξε;

English

Sir, if he's in that picture, who's taking the photograph?

Spanish

Señor, si él está en esa foto, ¿quién la ha hecho?

Finnish

Jos hän on tuossa, kuva kuvaa?

French

Monsieur, s'il est sur la photo, alors qui l'a prise?

Croatian

Ako je on na slici, tko snima?

Dutch

Meneer, als hij ook op de afbeelding staat wie neemt er dan de foto?

Polish

Proszę pana, jeśli on jest na zdjęciu, to kto je robił?

Portuguese

Senhor, se ele está na foto, quem a tirou?

Romanian

Domnule, în cazul ăsta, cine a făcut fotografia?

Russian

Сэр, если он на этом снимке, кто фотографирует?

Slovak

Pane, ak je on na tej fotke, kto potom fotografoval?

Turkish

Efendim, adam fotoğraftaysa fotoğrafı kim çekiyor?