Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En anden behandlingsteknik består i at anbringe elastiske bånd omkring foden af det udspilede venevæv så det indsnøres, dør og falder af.
German[de]
Bei einem anderen Verfahren werden die betroffenen Venengeflechte abgeschnürt.
Greek[el]
Μια άλλη ακόμη μέθοδος εφαρμόζει τη χρήσι ελαστικών επιδέσμων, που τοποθετούνται έτσι ώστε να περισφίγγουν τον όγκο του φλεβικού ιστού που έχει προσβληθή.
English[en]
Still another procedure employs the use of elastic bands, which are placed so as simply to strangulate the mass of involved venous tissue.
Spanish[es]
Aun otro procedimiento emplea el uso de bandas elásticas, que son puestas de tal modo que estrangulan la masa de tejido venoso implicado.
Finnish[fi]
Eräässä menetelmässä käytetään elastisia siteitä, jotka sijoitetaan tukemaan laskimosuonia.
French[fr]
Selon un autre procédé, on emploie des liens élastiques qui sont placés de façon à étrangler le tissu veineux impliqué.
Italian[it]
In un altro metodo ancora si impiegano fasce elastiche, messe in modo da strozzare semplicemente la massa di tessuto venoso interessato.
Japanese[ja]
ほかには,ゴムバンドを用いて,患部の静脈組織のかたまりを括約するだけの治療法もあります。
Korean[ko]
또 다른 치료법의 하나로 고무 ‘밴드’를 사용하는 방법이 있는데, 그것은 단순히 관련된 정맥 조직 부위에 고무 ‘밴드’를 벌여서 그 부위의 혈행(血行)을 괄약(括約)하는 것이다.
Norwegian[nb]
En annen metode går ut på å bruke elastiske bind som blir plassert slik at de rett og slett presser sammen de årene som er berørt.
Dutch[nl]
Bij een andere methode maakt men gebruik van elastische ringen, die zodanig worden geplaatst dat ze het betrokken aderweefsel dichtknellen.
Portuguese[pt]
Ainda outro processo emprega elásticos, colocados de modo a simplesmente estrangular a massa de tecido venoso envolvido.
Swedish[sv]
Åter en annan metod innebär att man använder elastiska band, som placeras så att man helt enkelt stryper åt den berörda venvävnaden.