Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. هدية عيد ميلادي
Bulgarian[bg]
Като подарък за рождения ми ден.
Czech[cs]
Můj narozeninový dárek.
Greek[el]
Σαν δώρο γενεθλιών.
English[en]
My birthday present.
Spanish[es]
Regalo de cumpleaños.
Finnish[fi]
Se olisi syntymäpäivälahja.
Hebrew[he]
לציון יום הולדתי.
Croatian[hr]
Moj rođendanski poklon.
Hungarian[hu]
Születésnapi ajándéknak.
Indonesian[id]
Hadiah ulang tahun saya.
Macedonian[mk]
Роденденски поклон.
Malay[ms]
Hadiah harilahir aku.
Dutch[nl]
Mijn verjaardagskado.
Polish[pl]
Jako prezent na urodziny.
Portuguese[pt]
Meu presente de aniversário.
Romanian[ro]
Cadou de ziua mea.
Slovak[sk]
Môj narodeninový darček.
Slovenian[sl]
Darilo za moj rojstni dan.
Serbian[sr]
Moj rodjendanski poklon.
Turkish[tr]
Doğum günü hediyem olsun.