Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Norwegens jährlicher Verbrauch von ungefähr neun Millionen Tonnen Öl wurde durch die Ölförderung um rund 4,6 Millionen Tonnen übertroffen.
Greek[el]
Η ετησία κατανάλωσις της Νορβηγίας εννέα περίπου εκατομμυρίων τόννων πετρελαίου ξεπέρασε τα 4,6 εκατομμύρια περίπου τόννους.
English[en]
The annual Norwegian consumption of about nine million tons of oil was then exceeded by about 4.6 million tons.
Spanish[es]
Ese año la producción de petróleo excedió por unos 4,6 millones de toneladas el consumo noruego anual de aproximadamente nueve millones de toneladas.
Finnish[fi]
Norjan vuotuinen noin yhdeksän miljoonan tonnin öljynkulutus ylitettiin silloin noin 4,6 miljoonalla tonnilla.
French[fr]
Cette année- là, la production dépassa de 4,6 millions de tonnes la consommation habituelle des Norvégiens (9 millions de tonnes environ).
Italian[it]
Il consumo annuale di petrolio in Norvegia (circa nove milioni di tonnellate) fu allora superato di circa quattro milioni e seicentomila tonnellate.
Japanese[ja]
ノルウェーの年間石油消費量は約900万トンですが,その年には,それを約460万トン上回る石油が生産されました。
Korean[ko]
그 때에는 약 9백만 ‘톤’의 ‘노르웨이’ 연간 석유 소비량보다 약 4백 60만 ‘톤’이 더 많이 생산되었다.
Norwegian[nb]
Høsten 1977 kunne også produksjonen av gass ta til, etter at gassledningen til Emden i Nord-Tyskland ble tatt i bruk fra Ekofisk, og en annen gassledning ble tatt i bruk fra Frigg-feltet og inn i Skottland.
Dutch[nl]
De voor de jaarlijkse binnenlandse consumptie benodigde hoeveelheid van ongeveer negen miljoen ton olie werd toen met een 4,6 miljoen ton overtroffen.
Portuguese[pt]
O consumo anual norueguês de cerca de nove milhões de toneladas de petróleo foi então ultrapassado em cerca de 4,6 milhões de toneladas.