Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иазгәаҭ, абзацқәа рҿы иаагоуп азҵаарақәа.
Acoli[ach]
Ibinongo ni paragraf ducu tye ki lapeny ma nongo kiketo ki piny i te pot karatac.
Adangme[ada]
Mo kadi kaa kuku ɔmɛ tsuo ngɛ sane bimihi.
Afrikaans[af]
Jy sal sien dat daar onderaan die bladsye vrae oor die paragrawe is.
Amharic[am]
አንቀጾቹ በገጹ ግርጌ ላይ ጥያቄዎች እንዳሏቸው ልብ በል።
Arabic[ar]
ستلاحظ ان هناك اسئلة عن كل فقرة.
Mapudungun[arn]
Müley tami ngüneduamal tati parrafo, tüfa niey kidu ñi ramtun.
Aymara[ay]
Sapa janan tukuyaparuxa sapa tʼaqatakiw jisktʼanakax utji.
Baoulé[bci]
I nun ndɛ kpɔlɛ’m be le be su kosan.
Central Bikol[bcl]
Maririsa nindo na an mga parapo may kapadis na hapot.
Bemba[bem]
Moneni ukuti amaparagrafu nayakwata ifipusho pe samba lye bula.
Bulgarian[bg]
Обърни внимание, че към всеки абзац има въпрос в долната част на страницата.
Bangla[bn]
লক্ষ করুন যে, অনুচ্ছেদ অনুযায়ী প্রশ্নগুলো রয়েছে।
Bulu (Cameroon)[bum]
Étun ntilan ése ya kalate nyi é bili nsili wo tôbane wô ô to ntilan afep si.
Catalan[ca]
Fixa’t que a peu de pàgina hi ha preguntes que es corresponen amb els paràgrafs.
Garifuna[cab]
Harihiba anihein lan álügüdahani ǘnabu lidan páhina lun burí kada párafu.
Cebuano[ceb]
Matikdi nga ang mga parapo adunay katugbang nga mga pangutana sa ubos sa panid.
Chuukese[chk]
Nengeni mwo pwe a wor kapas eis fán iten eú me eú parakraf.
Chuwabu[chw]
Koona yawila ddimadha dhihikaana mavuzoya ali mutxiddo mwa nikuku.
Seselwa Creole French[crs]
I annan bann kestyon ki al avek paragraf.
Czech[cs]
Všimněte si, že u jednotlivých odstavců jsou otázky.
Chol[ctu]
Qʼuele yaʼ tiʼ yebal jiñi i yopol tac, baqui miʼ chʼʌm tilel cʼajtiya tac chaʼan jiñi párrafo tac.
San Blas Kuna[cuk]
Nue daggo párrafo absomaid irbali urba egislenanaid.
Chuvash[cv]
Ҫакна асӑрха: кашни абзац валли ыйтусем пур, вӗсене страницӑсен аялти пайӗнче ҫырса хунӑ.
Welsh[cy]
Sylwch fod y cwestiynau yn cyfateb i’r paragraffau.
Danish[da]
Læg mærke til at der nederst på hver side er spørgsmål til de enkelte paragraffer.
Dehu[dhv]
Eje ngöne la itre paragaraf la itre mekune ka sa la itre hnying hna cinyihan e kuhu fen.
Jula[dyu]
I k’a kɔrɔsi ko ɲiningali dɔw be sɔrɔ gafe ɲɛɛw jukɔrɔ.
Ewe[ee]
De dzesii be memama siwo le axa ɖesiaɖe la ƒe biabiawo dze le axaa gɔme.
Greek[el]
Προσέξτε ότι οι παράγραφοι έχουν αντίστοιχες ερωτήσεις στο κάτω μέρος της σελίδας.
English[en]
Notice that the paragraphs have corresponding questions.
Spanish[es]
Observe que al pie de las páginas hay preguntas correspondientes a los párrafos.
Estonian[et]
Nagu sa märkad, on lõikude kohta küsimused.
Basque[eu]
Paragrafo bakoitzari dagozkion galderak daude.
Persian[fa]
این سؤالات مربوط به مطالب بندهایی است که در آن صفحه میخوانید.
Fijian[fj]
O na raica ni vakarautaki na taro ni veiparakaravu ena boto ni drauniveva.
Faroese[fo]
Legg til merkis, at spurningar eru til teir einstøku paragrafarnar.
Fon[fon]
A na mɔ nùkanbyɔ akpáxwé lɛ tɔn ɖò dò ɖò wexwɛ e jí akpáxwé lɛ ɖè é.
French[fr]
Remarquez que des questions correspondent aux paragraphes.
Ga[gaa]
Kadimɔ akɛ kukuji ni yɔɔ baafa ko mli lɛ ahe sanebimɔi yɛ nakai baafa lɛ shishi.
Gilbertese[gil]
Taraia bwa ni barakirabe nako, iai titiraki aika kaineti raoi ma ngaai aika mena i nano.
Galician[gl]
Fíxate en que cada un dos parágrafos ten cadansúas preguntas.
Guarani[gn]
Rehechaháicha, umi páhina guýpe oñemoĩ porandu káda párrafope g̃uarã.
Wayuu[guc]
Eesü asakiraa wünaapünaa sünain tü pütchikat.
Ngäbere[gym]
Mä raba mike ñärärä, párrafo keteitire keteitire ye erere kräke kukwe ngwantarita página yebätä.
Hausa[ha]
Ka kula cewa kowane sakin layi yana da nasa tambaya a ƙasan shafin.
Hebrew[he]
שים לב שלסעיפים יש שאלות מקבילות.
Hiligaynon[hil]
Makita mo nga ang mga parapo may mga pamangkot.
Hmong[hmn]
Thaum koj nyeem phau ntawv no, koj yuav pom tias txhua nqe yeej muaj lus nug.
Hiri Motu[ho]
Do oi itaia paragraf ta ta edia henanadai be rau ena henunai idia noho.
Croatian[hr]
Vidjet ćeš da su za svaki odlomak na dnu stranice navedena pitanja.
Haitian[ht]
W ap remake gen kesyon anba paj yo ki koresponn ak paragraf yo.
Hungarian[hu]
Figyeld meg, hogy az egyes bekezdésekhez kérdések tartoznak.
Western Armenian[hyw]
Նկատէ թէ պարբերութիւնները իրենց համապատասխան հարցումները ունին էջին վարը։
Herero[hz]
Pe nomapuriro ngu maye hitasana nozoparagrafa.
Ibanag[ibg]
Pansinammu nga egga ira parafo anna pakkiavu ta gukag na.
Indonesian[id]
Perhatikan bahwa ada pertanyaan-pertanyaan untuk setiap paragraf.
Igbo[ig]
Ị ga-ahụ na paragraf nke ọ bụla nwere ajụjụ ya na ya kwekọrọ n’ala ala peeji.
Iloko[ilo]
Kas makitam, addaan dagiti parapo kadagiti kaibatogan a saludsod.
Isoko[iso]
Muẹrohọ inọ idhe-eme na i wo enọ eva obotọ ewẹ-obe na.
Italian[it]
Noterete che ci sono domande che corrispondono ai paragrafi.
Japanese[ja]
お気づきのとおり,各節には対応する質問があります。
Georgian[ka]
ყურადღება მიაქციე, რომ თითოეულ აბზაცს კითხვა დაესმის.
Kabyle[kab]
Aţ- ţafeḍ isteqsiyen icudden ɣer tseddaṛin.
Kamba[kam]
Ĩtheo wa kĩla ĩthangũ ve makũlyo ma kĩla kalungu.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Wankebʼ li patzʼom rehebʼ li junjunq chi raqal aatin.
Kongo[kg]
Konso paragrafe kele ti ngyufula na yo na nsi ya lutiti.
Kikuyu[ki]
Nĩ ũkuona atĩ o kĩbungo kĩrĩ na kĩũria mũhuro wa karatathi.
Kuanyama[kj]
Didilika kutya ope na omapulo a pamba outendo e li pedu lomapandja.
Kazakh[kk]
Байқасаң, әр беттің төменгі жағында абзацтарға сұрақтар берілген.
Kalaallisut[kl]
Maluginiariaruk kapitalit immikkoortuinut tamanut apeqquteqarmat.
Kimbundu[kmb]
Tala kuma, ku disukilu dia dífue, kuala o ibhuidisu ia lungu ni jimbandu.
Kannada[kn]
ಪುಟದ ಕೆಳಬದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಗ್ರಾಫ್ಗಳಿಗೆ ತಾಳೆಬೀಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
Korean[ko]
유의할 점으로, 이 책에는 항마다 그에 해당하는 질문이 있습니다.
Konzo[koo]
Wuminye wuthi ebibulyo ebihambangene n’obutsweka biri okwa lhupapura kw’ahikwa.
Kaonde[kqn]
Musakutana’mba mapalagalafu aji na mepuzho kunshi ya peja.
Krio[kri]
I gɛt paregraf ɛn kwɛstyɔn dɛn we de dɔŋ di pej.
Southern Kisi[kss]
Pɛl o pɛl cho o yauwo hoo niŋ, o nɔ nyunaa o peeleŋ amatou.
S'gaw Karen[ksw]
ပာ်သူၣ်ပာ်သးလၢ တၢ်သံကွၢ်လၢ ဘၣ်ဃးဒီးလံာ်အဆၢန့ၣ် အိၣ်လၢလံာ်ကဘျံးပၤ အဖီလာ်လီၤ.
Kwangali[kwn]
Koneka asi noparagarafu kwa kara nomapuro gado konhi zepenuno.
San Salvador Kongo[kwy]
Kuna nsuka lukaya kuna ye yuvu ya konso tini.
Kyrgyz[ky]
Ар бир абзацка суроо берилген.
Lamba[lam]
Boneni ukweba’ti amapalakalafu alikwete ifyakwipusha panshi ye bula.
Ganda[lg]
Weetegereze nti wansi w’olupapula waliwo ebibuuzo ebikwata ku buli katundu.
Lingala[ln]
Okomona ete mituna ya baparagrafe.
Lao[lo]
ຂໍ ໃຫ້ ສັງເກດ ວ່າ ມີ ຄໍາຖາມ ຂອງ ວັກ ນັ້ນໆຢູ່ ທາງ ລຸ່ມ ແຕ່ ລະ ຫນ້າ.
Lozi[loz]
Mu lemuhe kuli paragilafu ni paragilafu i na ni puzo kwatasi ye zamaelela ni yona.
Luba-Katanga[lu]
Yuka amba misango idi na bipangujo kunshi kwa paje.
Luvale[lue]
Kaha palangalafu hipalangafu yili nachihula kwishi yalipapilo.
Lunda[lun]
Ilukaku neyi maparakarafu akweti malwihu adifwana adi heshina defu.
Luo[luo]
Ne ni paragraf ka paragraf nikod penjo mayudore piny mar kalatas.
Lushai[lus]
Paragraph tinte chuan a phêk hnuaiah zawhna a nei zêl tih chhinchhiah ang che.
Latvian[lv]
Pievērsiet uzmanību, ka rindkopām atbilst jautājumi.
Mam[mam]
Bʼaʼn tuʼn tok tqʼoʼn twitza kyiʼj xjel kyiʼj qeju taqikʼ.
Coatlán Mixe[mco]
Mˈixaampy ko myinyë yajtëˈëwën diˈib yaˈˈatsoowëmbijtp mä parrafo.
Mende (Sierra Leone)[men]
Mɔlinga lɔ kɔlei mabui, kɔlɔ wumbuma gbi lee va.
Motu[meu]
Paragraf ta ta na mai henanadaidia.
Morisyen[mfe]
Ou pou remarké ki pou chaque paragraphe, ena bann question en-bas.
Malagasy[mg]
Misy fanontaniana eny ambany pejy, ary ao amin’ny fehintsoratra ny valiny.
Mambwe-Lungu[mgr]
Mumazana ukuti mapalagalafu yatiyakwata amauzyo apisika.
Marshallese[mh]
Kwõnaaj loe bwe ewõr kajjitõk ko ñan kajjojo pãrokõrããp.
Mískito[miq]
Wahya mina ra, baiki sakanka kumi bani dukyara makabi walanka taki ba kaikaia sip sma.
Mongolian[mn]
Догол мөрд тохирох асуултыг хуудасны доод хэсэгт бичсэн байгааг анхаараарай.
Mòoré[mos]
Sull fãa tara sokr sẽn be seb-nengã tẽngre.
Marathi[mr]
पृष्ठाच्या खालील भागात प्रत्येक परिच्छेदावर प्रश्न दिले आहेत.
Malay[ms]
Perhatikan bahawa terdapat soalan-soalan bagi setiap perenggan.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Chí xa̱ʼa libro yóʼo va̱xi pregunta iin iin párrafo.
Burmese[my]
စာပိုဒ်နဲ့သက်ဆိုင်တဲ့ မေးခွန်းတွေကို ဖော်ပြထားတာကို သတိပြုပါ။
Nyemba[nba]
Mu ka mona ngecize cinanga na cinanga ci li na cihula ku ntsina ya lifo.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Uelis tikonitas ke tatsintan moajsij inetajtaniluan párrafos.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Uelis tikitas ken párrafos kinpiaj tlajtlanilmej.
North Ndebele[nd]
Nanzelela ukuthi indima ngayinye ilombuzo ekucineni kwekhasi.
Ndau[ndc]
Vonanyi kuti ndima jino mubvunjo yajo.
Nepali[ne]
सबै अध्यायमा प्रत्येक अनुच्छेदको लागि प्रश्नहरू दिइएका छन्।
Ndonga[ng]
Ndhindhilika kutya omu na omapulo ga pambathana nuutendo ge li pevi lyomapandja.
Lomwe[ngl]
Suwelani wi Iparakrafo sookhalano makoho vathi va epaaxina.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Xkita ika tlatsintlan uajlauej intlajtoltilisuan párrafos.
Niuean[niu]
Mailoga kua igatia e tau paratafa mo e tau hūhū ne hagaao ki ai.
South Ndebele[nr]
Yelela bona indima nendima ikhambelana neembuzo ephasi ekhasinelo.
Northern Sotho[nso]
Ela hloko gore dirapa di na le dipotšišo tšeo di sepedišanago le tšona botlaseng bja letlakala.
Nyanja[ny]
Onani kuti ndime iliyonse ili ndi funso lake m’munsi mwa tsamba lililonse.
Nyaneka[nyk]
Tala omapulo a kese palagrafu ekahi pombuelo ya kese efo.
Nyankole[nyn]
Yetegyereze ngu obucweka bwakyo bwine ebibuuzo byabwo aha ntangiro y’orupapura.
Nyungwe[nyu]
Onani kuti ndime iri-yense ina mbvunzo wace.
Nzima[nzi]
Yɛ ye nzonlɛ kɛ ɛdendɛkpunli ko biala kpuyia wɔ mukelɛ ne abo ɛkɛ.
Oromo[om]
Keeyyatawwan miiljaleesaaniitti gaaffii qabaachuusaanii qalbeeffadhu.
Pangasinan[pag]
Nanengneng mo dia ya kada parapo et walay tepet tod leksab.
Pijin[pis]
Lukim hao each page hem olketa kwestin for olketa paragraf.
Polish[pl]
Zwróć uwagę na ponumerowane pytania zamieszczone w każdym rozdziale.
Upper Guinea Crioulo[pov]
Nota kuma, paragrafus tene se purguntas bas di paẑina.
Portuguese[pt]
Note que há perguntas relacionadas aos parágrafos.
Quechua[qu]
Rikë kë tapukïkunaqa pärrafukunachö këkan.
K'iche'[quc]
Chawilampeʼ ri preguntas pa jujun chke ri e uchʼaqapil ri kʼutunem.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Paginacunapaj ura chaquipica cada parrafopaj tapuicunami ricurin.
Cusco Quechua[quz]
Sapanka parrafopaq tapuykuna kashan.
Rarotongan[rar]
Te kite ra koe i te au parakarapa e tona au uianga.
Rundi[rn]
Nk’uko ubibona, ingingo yose irafise ikibazo kijanye na yo.
Ruund[rnd]
Ukuman anch maparagraf makwet yipul yambatena nich yidia kwishin kwa paj.
Romanian[ro]
Observă că există întrebări corespunzătoare paragrafelor.
Rotuman[rtm]
‘Äe la räe ne parakarafa ma ‘on sạio‘ ‘e a‘ofiạg ne rạupeap ta.
Russian[ru]
Заметь, что к абзацам приводятся вопросы.
Kinyarwanda[rw]
Uzabona ko hari ibibazo bijyanye na za paragarafu.
Sena[seh]
Onani kuti ndima ibodzi na ibodzi iri na mbvundzo.
Sango[sg]
Bâ so na gbe ti alembeti ti chapitre oko oko, a zia ahundango tënë teti paragraphe oko oko.
Sinhala[si]
සෑම ඡේදයකට අදාළ ප්රශ්න සඳහන් වෙනවා.
Sidamo[sid]
Konni maxaafiti baalanti gufo qoolaho hundaanni uminsa xaˈmo afidhino.
Slovak[sk]
Všimnite si, že ku každému odseku je uvedená otázka.
Slovenian[sl]
Verjetno ste opazili, da imajo odstavki tudi vprašanja.
Samoan[sm]
Ia mātau, e iai fesili o palakalafa i le pito i lalo o le itulau.
Shona[sn]
Ona kuti ndima dzacho dzine mibvunzo inoenderana nadzo.
Songe[sop]
Uka shi ma paragrafe ngepushene na nkonko i kuushi kw’esaki.
Albanian[sq]
Siç do ta shikosh çdo paragraf ka pyetjet përkatëse.
Serbian[sr]
Za svaki odlomak postoji pitanje na dnu strane.
Saramaccan[srm]
Buta mëni taa dee palaglaaf abi hakisi, nöö dee hakisi dë a basu u di bladsëidë.
Sranan Tongo[srn]
Luku taki na ondrosei fu den bladzijde, yu abi aksi gi ibri paragraaf.
Swati[ss]
Naka kutsi ekugcineni kwelikhasi kunemibuto lehambisana netigaba.
Southern Sotho[st]
Hlokomela hore botlaaseng ba leqephe ho na le lipotso tse tsamaisanang le lirapa.
Swedish[sv]
Det finns frågor till de olika styckena.
Swahili[sw]
Sehemu ya chini ya kurasa kuna maswali yanayoambatana na mafungu.
Congo Swahili[swc]
Maulizo ya kila fungu yanapatikana kwenye mwisho wa ukurasa.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் அந்தந்த பாராக்களுக்கான கேள்விகள் கொடுக்கப்பட்டிருப்பதைக் கவனியுங்கள்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Atayáá rí náa námbáa ináa tima graxe̱ rí kaʼyoo mámbá parráfo.
Tetun Dili[tdt]
Haree katak parágrafu ida-idak iha mós pergunta iha pájina nia kraik.
Telugu[te]
పేరాలకు సంబంధించిన ప్రశ్నలు ఆ పేజీ క్రింద ఉన్నాయని గమనించండి.
Tajik[tg]
Аҳамият диҳед, ки барои ҳар сархат саволҳо оварда мешаванд.
Thai[th]
ขอ ให้ สังเกต ว่า มี คํา ถาม สําหรับ วรรค นั้น ๆ.
Tigrinya[ti]
ነቲ ኣብኣ ዘሎ ሕጡብ ጽሑፋት ዚኸውን ሕቶታት ከም እተዳለወ ኣስተውዕል።
Tiv[tiv]
Aluer u ver ishima u nenge yô, i pine mbampin sha ikyumhiange ii í nger la vough vough shin kpe sha hanma peeji.
Turkmen[tk]
Üns beren bolsaň, her abzasa degişli soraglar bar.
Tagalog[tl]
Mapapansin mo na ang mga parapo ay may katumbas na mga tanong.
Tetela[tll]
Edingɔ wa lɔkɔ wekɔ la ambola wɔtɔnɛ la wɔ l’ɛse ka dikatshi.
Tswana[tn]
Ela tlhoko gore dirapa tsa yone di na le dipotso kwa tlase mo tsebeng.
Tongan[to]
Fakatokanga‘i ange ko e ngaahi palakalafí ‘oku ‘i ai ‘a e ngaahi fehu‘i fehoanakimālie.
Tonga (Nyasa)[tog]
Wonani kuti ndimi yeyosi ye ndi fumbu laki pakumaliya pa peji.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubone kuti imincali ilijisi mibuzyo yayo ansi apeeji.
Papantla Totonac[top]
Kaʼakxilhti pi akgatunu párrafo limin xtakgalhskinin.
Tok Pisin[tpi]
Yu ken lukim olsem daunbilo long pes i gat ol askim bilong wan wan paragraf.
Turkish[tr]
Sayfaların alt kısımlarında, paragraflara ait sorular göreceksiniz.
Tsonga[ts]
Xiya leswaku tindzimana ta yona ti ni swivutiso leswi fambisanaka na tona ehansi ka tluka.
Tswa[tsc]
Wona lezaku a tinzimana ta gona ti na ni ziwutiso zi yelanako nato lahasi ka phajina.
Purepecha[tsz]
Mándani pájinarhu, jarhastiksï párrafueri kurhamarhikuecha.
Tatar[tt]
Бөтен җир шарында миллионлаган кеше Йәһвә Шаһитләре белән Изге Язмаларны сораулар ярдәмендә өйрәнә.
Tooro[ttj]
Wetegereze ngu obucweka bwina ebikaguzo byabwo hansi y’orupapura.
Tumbuka[tum]
Muwonenge kuti ndime zili na mafumbo pasi pake.
Twi[tw]
Hyɛ no nsow sɛ nkyekyɛm ahorow no ho nsɛmmisa wɔ kratafa no ase.
Tahitian[ty]
E uiraa to te mau paratarafa.
Tzeltal[tzh]
Ilawil ta banti te yeʼtal te pajinae ay yichʼoj jojkʼoyeletik ta swenta te parrafoetike.
Ukrainian[uk]
Зверніть увагу, що в нижній частині сторінки поміщено запитання до абзаців.
Umbundu[umb]
Kũlĩhĩsa okuti ocinimbu locinimbu ci kuete epulilo liaco pombuelo yemẽla.
Urdu[ur]
آپ کو ان کا جواب اُسی نمبر کے پیراگراف میں ملے گا۔
Uzbek[uz]
E’tibor bersangiz, har bir xat boshi uchun savollar keltirilgan.
Venda[ve]
Ṱhogomelani uri phara iṅwe na iṅwe i na mbudziso dzine dza tshimbidzana nayo.
Vietnamese[vi]
Hãy lưu ý mỗi đoạn đều có câu hỏi ở cuối trang.
Wolaytta[wal]
Menttoti deˈiyo sinttan, oyshati tohossa baggaara deˈiyoogaa akeeka.
Wallisian[wls]
Koutou fakatokagaʼi ko te ʼu palakalafe ʼe ʼi ai tonatou ʼu fehuʼi ʼi te lalo pasina.
Xhosa[xh]
Uya kuphawula ukuba iziqendu zinemibuzo esemazantsi kwephepha.
Mingrelian[xmf]
ქიდეკვირ, ნამდა აბზაცეფიშ ბოლოს კითხვეფ რე მოჩამილ.
Antankarana Malagasy[xmv]
Misy fan̈ontanian̈a amy farany ambany, amy fehintsoratra ahitanao valiny.
Yao[yao]
Ndime jilijose jikwete ciwusyo cakwe pambesi pa peji.
Yapese[yap]
Gubin e paragraph riy ma bay e deer nib puluw ngay.
Yoruba[yo]
Kíyè sí i pé ìbéèrè ìpínrọ̀ kọ̀ọ̀kan wà ní ìsàlẹ̀ ojú ìwé tí ìpínrọ̀ náà wà.
Yucateco[yua]
Tu kabalil u táan juʼuniloʼobeʼ ku taasik kʼáatchiʼob utiaʼal a kaxtik u núukil le xookoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Pa gúʼyaluʼ ñee ca yaza ca zeeda caadxi pregunta para ca párrafo ca.
Zande[zne]
Agenewaraga na asanahe ti ni keyo ho mburu kpewaraga yo.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Bibiʼ ñeʼ páginas sieed galrranabdiitz ni racapy ló párrafos.
Zulu[zu]
Phawula ukuthi ekugcineni kwekhasi kunemibuzo ehambisana nezigaba.