Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Подгответе се да обсъждате това преживяване със своята група за изучаване или с ръководителя.
Cebuano[ceb]
Pangandam sa paghisgot niini nga kasinatian ngadto sa imong inservice leader o sa grupo.
Czech[cs]
Připravte se, abyste mohli o této zkušenosti diskutovat se svým vedoucím průběžného školení nebo se skupinou průběžného školení.
Danish[da]
Vær forberedt på at drøfte denne oplevelse med din videreuddannelsesleder eller -gruppe.
German[de]
Stellen Sie sich darauf ein, mit Ihrem Lehrerfortbildungsleiter oder der Gruppe über diese Übung zu sprechen.
English[en]
Be prepared to discuss this experience with your inservice leader or group.
Spanish[es]
Prepárese para hablar de esta experiencia con su líder de capacitación o su grupo.
Estonian[et]
Olge valmis arutama seda kogemust juhtide või grupikoolituse ajal teistega.
Finnish[fi]
Valmistaudu keskustelemaan kokemuksestasi opetusohjaajasi tai ryhmän kanssa.
French[fr]
Soyez prêt à parler de cette expérience avec votre directeur de service ou de groupe.
Croatian[hr]
Budite spremni razgovarati o ovom iskustvu sa svojim vođom ili skupinom za obuku.
Hungarian[hu]
Készülj fel ezen élményed megbeszélésére a továbbképzési vezetőddel vagy csoportoddal.
Armenian[hy]
Պատրաստ եղեք քննարկելու այդ փորձառությունը գործնական պարապմունքի ձեր ղեկավարի կամ խմբի հետ:
Indonesian[id]
Bersiaplah untuk membahas pengalaman ini dengan pemimpin atau kelompok latihan-jabatan Anda.
Italian[it]
Sii pronto a parlare di questa esperienza con il tuo dirigente o il tuo gruppo di addestramento in servizio.
Japanese[ja]
この経験について,訓練指導者やグループと話し合えるようにしておいてください。
Khmer[km]
ត្រៀមខ្លួន ដើម្បី ពិភាក្សា អំពីបទពិសោធន៍ នេះ ជាមួយ នឹង អ្នកដឹកនាំ ឬ ក្រុម វគ្គ បំពាក់បំប៉ន គ្រូបង្រៀន របស់អ្នក ។
Korean[ko]
현임 지도자나 그룹과 이 경험에 대해 토론할 수 있게 준비한다.
Lithuanian[lt]
Būkite pasiruošę aptarti šią patirtį su savo kvalifikacijos kėlimo vadovu arba grupe.
Latvian[lv]
Esiet gatavi pārrunāt šo pieredzi ar savu vadītāju vai grupu.
Malagasy[mg]
Mivonòna hiresaka momba ity traikefa ity amin’ireo mpitarika na vondrona mpiara-miofana aminao.
Mongolian[mn]
Энэ туршлагаа багш нарыг хариуцсан удирдагчтай эсвэл бүлгийнхэнтэйгээ хуваалцахад бэлд.
Norwegian[nb]
Vær forberedt på å diskutere denne opplevelsen med din etterutdanningslærer eller -gruppe.
Dutch[nl]
Wees erop voorbereid om deze ervaring met uw inserviceleider of -groep te bespreken.
Polish[pl]
Przygotuj się, aby omówić to doświadczenie ze swoim przywódcą ds. szkoleń wewnętrznych lub wewnętrzną grupą szkoleniową.
Portuguese[pt]
Prepare-se para conversar sobre essa experiência com seu líder ou grupo.
Romanian[ro]
Fiţi pregătiţi să discutaţi despre această experienţă cu coordonatorul instruirii sau cu membrii grupului dumneavoastră.
Russian[ru]
Будьте готовы обсудить это занятие с руководителем по подготовке учителей или со своей группой.
Samoan[sm]
Ia saunia e talanoaina lenei aafiaga faatasi ma lou taitai mo le aoaoga faafaiaoga po o le vaega.
Swedish[sv]
Var beredd att prata om den här upplevelsen med din fortbildningsledare eller -grupp.
Thai[th]
จงพร้อมสนทนาประสบการณ์นี้กับหัวหน้านิเทศหรือกลุ่มของท่าน
Tagalog[tl]
Maging handa na talakayin ang karanasang ito sa iyong inservice leader o grupo.
Tongan[to]
Mateuteu ke aleaʻi ʻa e aʻusia ko ʻení mo hoʻo taki fakaakó pe kulupú.
Ukrainian[uk]
Будьте готові обговорити цей досвід з вашим керівником з практичних занять або з групою.
Vietnamese[vi]
Hãy sẵn sàng thảo luận về kinh nghiệm này với vị lãnh đạo hoặc nhóm huấn luyện của các anh chị em.