Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U Kolatch protiv Harpera, 1983, časni sude, raspravljano je, da Ustav može biti odvojen od perifernih dijelova zakona.
English[en]
In Kolatch V. Harper, 1983, Your Honor, it was argued, the Constitution can't be segregated from peripheral areas of law.
Spanish[es]
En Kolatch vs. Harper 1983, Su Señoría, se argumentó que la Constitución no puede ser segregada en áreas periféricas de la ley.
French[fr]
Pour Kolatch contre Harper, en 1983, il a été établi que la Constitution ne pouvait être séparée des lois.
Croatian[hr]
U slučaju Kolatch protiv Harpera 1983. su tvrdili da se Ustav ne može isključiti iz perifernih područja zakona.
Hungarian[hu]
A Kolatch kontra Harperben, 1983-ban, bíró úr, azzal érveltek, hogy az Alkotmányt nem lehet elválasztani a jog peremterületeitől.
Italian[it]
Nel caso Kolatch contro Harper, 1983, Vostro Onore, e'stato discusso, la Costituzione non puo'essere segregata dalle aree periferiche della legge.
Dutch[nl]
In Kolatch vs Harper, 1983, werd gesteld... dat de grondwet altijd van toepassing is.
Polish[pl]
W sprawie Kolatch vs. Harper, w 1983, Wysoki Sądzie, argumentowano, że konstytucja nie może być segregowana przy skrajnych obszarach prawa.
Portuguese[pt]
Em Kolatch vs. Harper, 1983, Meritíssimo, argumentou-se: A constituição não pode ser segregada a áreas periféricas da lei.
Romanian[ro]
În cazul Kolatch versus Harper, în 1983, dle judecător, s-a susţinut că nu poate fi tratată distinct Constituţia de celelalte aspecte periferice ale legii.
Russian[ru]
В деле Колач против Харпер, 1983 год, Ваша честь, было доказано, что конституция не может быть отделена, от второстепенных сфер закона.
Slovak[sk]
V prípade Kolatch verzus Harper, 1983, Vaša Ctihodnosť, bolo namietané, že Ústava nemôže byť vylúčená z vonkajšej oblasti práva.
Turkish[tr]
Kolatch Harper davası 1983'teydi sayın hâkim, orada anayasanın hukukun yan alanlarından ayrı tutulamayacağı savunulmuştu.