Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Spor o „abolitio criminis“ a „kontinuitu úpravy“ je čistě akademický.
Danish[da]
Diskussionen om »abolitio criminis« og »lovgivningsmæssig kontinuitet« er rent akademisk.
German[de]
Der Streit um „ abolitio criminis “ und „ Regelungskontinuität “ ist rein akademischer Natur.
Greek[el]
Η διχογνωμία ως προς το αν υπάρχει «abolitio criminis» ή «ρυθμιστική συνέχεια» έχει καθαρά ακαδημαϊκό χαρακτήρα.
English[en]
The argument over ‘abolitio criminis’ and ‘legislative continuity’ is purely academic.
Estonian[et]
Vaidlus mõistete „abolitio criminis” ja „regulatiivne järjepidevus” üle on ainuüksi akadeemilist laadi.
Finnish[fi]
Ristiriita ”abolitio criminis” ‐käsitteen ja ”sääntelyjatkumon” välillä on puhtaasti akateeminen.
French[fr]
La discussion à propos de l'«abolitio criminis» et de la «continuité de la réglementation» est de nature purement académique.
Hungarian[hu]
Az „abolitio criminis”-ról és a „szabályozási folytonosság”-ról folytatott vita tisztán elméleti jellegű.
Lithuanian[lt]
Ginčas dėl „abolitio criminis“ ir „reguliavimo tęstinumo“ yra tik akademinio pobūdžio.
Latvian[lv]
Jautājumam par “abolitio criminis” un “noteikumu pēctecību” ir pilnībā akadēmisks raksturs.
Dutch[nl]
De kwestie van de „abolitio criminis” en de „regelingscontinuïteit” is zuiver academisch.
Polish[pl]
Spór o „abolittio criminis” i „ciągłość prawną” jest natury czysto akademickiej.
Slovak[sk]
Argument o „abolitio criminis“ a „legislatívnej kontinuite“ je čisto akademický.
Slovenian[sl]
Spor v zvezi z abolitio criminis in „kontinuiteto v ureditvi“ je zato samo akademske narave.