Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Také se těšil, že bude moci jednou jezdit na nosorožcích a mazlit se se lvy, jak to spolu s Larrym dělali už dříve.
Danish[da]
Han så også frem til at kunne ride på næsehorn og lege med løver igen, sådan som han og Larry før havde gjort.
German[de]
Auch er freute sich darauf, einmal auf einem Nashorn zu reiten und wieder Löwen streicheln zu dürfen, wie er und Larry das früher taten.
Greek[el]
Και αυτός επίσης απέβλεπε στην εποχή που θα μπορή να ιππεύη και πάλι ρινόκερους και να χαϊδεύη λιοντάρια όπως έκανε και αυτός και ο Λάρρυ μαζί στο παρελθόν.
English[en]
He too looked forward to being able to ride on rhinos and fondle lions again, as he and Larry had done together before.
Spanish[es]
Él también anhelaba poder montar sobre rinocerontes y acariciar leones de nuevo, como él y Larry lo habían hecho juntos anteriormente.
Finnish[fi]
Hänkin odotti voivansa taas ratsastaa sarvikuonoilla ja hyväillä leijonia, kuten hän ja Larry olivat tehneet yhdessä aiemmin.
French[fr]
Lui aussi attendait ardemment de pouvoir de nouveau grimper sur des rhinocéros et caresser des lions, comme Larry et lui l’avaient fait auparavant.
Italian[it]
Anche lui non vedeva l’ora di potere di nuovo cavalcare rinoceronti e coccolare leoni, come facevano prima lui e Larry insieme.
Japanese[ja]
ギャリーは,これまでラリーと一緒にやってきたように,もう一度サイの背に乗り,ライオンを抱きしめてかわいがることのできる日の到来を待ち望んでいました。
Korean[ko]
그 역시 이전에 그와 ‘래리’가 함께 했었던 바와 같이, 다시 코뿔소와 장난기 있는 사자를 탈 수 있기를 고대합니다.
Norwegian[nb]
Han så også fram til å kunne ri neshorn og kjælne løver igjen, slik han og Larry hadde gjort sammen før.
Dutch[nl]
Ook hij zag ernaar uit weer op neushoorns te rijden en leeuwen aan te halen, zoals hij en Larry vroeger samen hadden gedaan.
Portuguese[pt]
Ele também aguardava poder novamente cavalgar rinocerontes e acariciar leões, assim como antes ele e Larry tinham feito juntos.
Swedish[sv]
Han såg också fram emot detta att kunna rida på noshörningar och att återigen kela med lejon, alldeles som han och Larry hade gjort tillsammans förut.