Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Погледни небето в 22:37, ще се срещат Юпитер и Луната, не е за изпускане.
Czech[cs]
Hele, v 10:37 se dívej, měsíc Jupitera bude v konjunkci, a o to nemůžeš přijít.
German[de]
Sieh um 22.37 Uhr in den Himmel. Jupiter und der Mond nähern sich. Darfst du nicht verpassen.
Greek[el]
Κοίτα πρόσεξε μέχρι τις 10:37 απόψε, διότι υπάρχει ένας συνδυασμός Δία-Σελήνης... ότι δεν θα πρέπει να χάσεις.
English[en]
Hey, look up at 10:37 tonight because there is a Jupiter-moon conjunction... that you will not wanna miss.
Spanish[es]
Oye, a las 10:37 mira al cielo, confluyen Júpiter y la Luna, y no te lo puedes perder.
French[fr]
A 22h37, ne ratez pas la conjonction entre Jupiter et la lune.
Croatian[hr]
Noćas u 22,37 pogledaj u nebo, bit će konjunkcija Jupiterovog mjeseca... koju nećeš željeti propustiti.
Hungarian[hu]
Hé, ma este nézz fel 10:37-kor az égre, mert lesz egy Jupiter-Hold együttállás... tudod, hogy nem hagynám ki.
Italian[it]
Ehi, guarda su alle 10 e 37 di stanotte perche'c'e'la congiunzione tra la Luna e Giove che non devi perdere.
Norwegian[nb]
Du burde se opp kl. 22.37, for Jupiter skal møte månen, og det vil du ikke gå glipp av.
Dutch[nl]
Hé, kijk om 10:37 vanavond naar boven, omdat een Jupiter-maan conjunctie is... die je niet wilt missen.
Polish[pl]
Spójrz dziś w niebo o 22:37, będzie koniunkcja Jowisza i Księżyca.
Portuguese[pt]
Devias olhar para o céu hoje às 22:37, porque há uma conjunção Júpiter / Lua que não vais querer perder.
Romanian[ro]
Hei, ar trebui să te uiţi pe cer diseară la 10:37, pentru că Luna se suprapune cu Planeta Jupiter pe care nu vrei să o ratezi.
Russian[ru]
Слушай! Посмотри на небо в 22.37, потому что будет схождение Юпитера и Луны и тебе стоит это увидеть.
Slovenian[sl]
Hej, poglej gor na 10:37 nocoj zato ker je Jupiter, Luna konjunkcija... da vam ne bo rad gospodicna.
Serbian[sr]
Hej, pogledajte na 10:37 danas, jer postoji Jupiter-mesec kombinaciji... da ne želite da propustite.
Swedish[sv]
Du borde titta upp kl. 22.37 ikväll för Jupiter och månen möts, - och det får du inte missa.
Turkish[tr]
Bu gece 10:37'de havaya bak. Çok güzel bir Jüpiter-Ay yakınlaşması olacak.