Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die tallose toeriste-aantreklikhede sluit sonnige strande, indrukwekkende bergreekse en ’n groot verskeidenheid staproetes in.
Arabic[ar]
وبين الاماكن الكثيرة التي تجذب السيّاح الشواطئ المشمسة، سلاسل الجبال المهيبة، ودروب التنزُّه في الجبال.
Cebuano[ceb]
Lakip sa daghang atraksiyon sa mga turista mao ang matahom nga mga baybayon nga kanunayng madan-agan sa adlaw, habog nga kabukiran, ug ang daghang kapiliang dapit nga maayong baktas-baktasan.
Czech[cs]
K četným půvabům patří slunné pláže, impozantní pohoří a množství rozmanitých horských stezek.
Danish[da]
De utallige turistattraktioner omfatter smukke solbeskinnede strande, imponerende bjergkæder og vandrestier af enhver slags.
German[de]
Angelockt werden sie von traumhaften sonnigen Stränden, imposanten Bergen und den vielen abwechslungsreichen Wanderwegen.
Greek[el]
Τα πολλά τουριστικά αξιοθέατα περιλαμβάνουν πανέμορφες ηλιόλουστες ακρογιαλιές, επιβλητικές οροσειρές και μεγάλη ποικιλία από ορειβατικά μονοπάτια.
English[en]
The numerous tourist attractions include beautiful sun-drenched beaches, imposing mountain ranges, and a wide variety of hiking trails.
Estonian[et]
Turismimagneteid on palju, nende hulgas päikeseküllased rannad, muljetavaldavad mäed ja lai valik matkaradasid.
Finnish[fi]
Heitä houkuttelevat muiden muassa kauniit, aurinkoiset hiekkarannat, mahtavat vuorijonot ja suuri määrä patikointireittejä.
Hiligaynon[hil]
Ang mga lugar nga pirme ginakadtuan sang mga turista amo ang matahom nga mga baybayon, makahalawhaw nga kabukiran, kag ang madamo gid nga alagyan sa mga bukid.
Croatian[hr]
U mnoge turističke atrakcije ubrajaju se prekrasne sunčane plaže, velebni planinski lanci i mnoga mjesta pogodna za ugodne šetnje.
Hungarian[hu]
A számos látványosság közé tartoznak a gyönyörű, napsütötte strandok, az impozáns hegyláncok és a gyalogtúra-útvonalak.
Indonesian[id]
Objek-objek wisatanya antara lain pantai yang bermandikan cahaya matahari, barisan pegunungan yang megah, serta beragam jalan untuk lintas alam.
Iloko[ilo]
Ti sumagmamano kadagiti pagpasiaran dagiti turista ramanenna dagiti nainar a napipintas nga aplaya, dagiti nangayed a kabambantayan, ken dagiti nadumaduma a desdes a pagnaan.
Italian[it]
Le numerose attrazioni turistiche includono belle spiagge assolate, superbe montagne e svariati itinerari escursionistici.
Japanese[ja]
太陽がさんさんと降り注ぐ美しいビーチや堂々たる山々,豊富なハイキング・コースなどに多くの旅行者が訪れます。
Korean[ko]
햇빛이 눈부신 아름다운 해변, 인상적인 산악 지역, 다양한 하이킹 코스 등 관광 명소들이 수없이 많습니다.
Malagasy[mg]
Anisan’ny mahafinaritra azy ireo ny torapasika mafana, sy tendrombohitra avo mahavariana, ary toerana maro azo itsangantsanganana.
Malayalam[ml]
സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ കുളിച്ചു നിൽക്കുന്ന കടൽത്തീരങ്ങൾ, പ്രൗഢിയോടെ തലയുയർത്തിനിൽക്കുന്ന പർവതങ്ങൾ, അനുപമമായ ഒരു സവാരിയുടെ സുഖം സമ്മാനിക്കുന്ന വൈവിധ്യമാർന്ന നടപ്പാതകൾ എന്നിവയെല്ലാം വിനോദസഞ്ചാരികളെ ഇവിടേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
De mange turistattraksjonene omfatter vakre, solvarme strender, imponerende fjellkjeder og en mengde turstier.
Dutch[nl]
De talloze toeristische attracties zijn onder andere prachtige zonovergoten stranden, indrukwekkende bergketens en allerlei wandelroutes.
Polish[pl]
Przyciągają ich malownicze, słoneczne plaże, imponujące łańcuchy górskie i różnorodne szlaki turystyczne.
Portuguese[pt]
Entre as numerosas atrações turísticas estão belas praias ensolaradas, imponentes cordilheiras e muitos tipos de trilhas para caminhadas.
Romanian[ro]
Plaje scăldate în soare, măreţe lanţuri muntoase şi poteci de drumeţie ce împânzesc munţii sunt doar câteva dintre atracţiile turistice ale Africii de Sud.
Russian[ru]
Они восторгаются залитыми солнцем пляжами, величественными грядами гор и разнообразием горных туристических маршрутов.
Slovak[sk]
Je tu pre nich mnoho lákadiel, napríklad krásne slnečné pláže, impozantné horské hrebene a bohatý výber turistických chodníkov.
Albanian[sq]
Ndër gjërat e shumta që i tërheqin ata janë plazhet e bukura tërë diell, vargmalet hijerënda dhe një shumëllojshmëri shtigjesh për ekskursione.
Serbian[sr]
Prelepe sunčane plaže, veličanstveni planinski venci i mnoštvo staza za pešačenje jesu neke od brojnih turističkih atrakcija.
Southern Sotho[st]
Tse ling tsa libaka tse ngata tse khahlang bahahlauli ke mabōpo a leoatle a futhumetseng, mekolokohali ea lithaba le litselana tse ngata tse lithabeng.
Swedish[sv]
Bland landets många turistattraktioner kan nämnas vackra soldränkta stränder, imponerande bergskedjor och en mängd vandringsleder.
Swahili[sw]
Watalii huvutiwa na mambo kama vile fukwe zinazopata jua, safu za milima zenye kuvutia, na vijia vingi vya kupanda milima.
Congo Swahili[swc]
Watalii huvutiwa na mambo kama vile fukwe zinazopata jua, safu za milima zenye kuvutia, na vijia vingi vya kupanda milima.
Tamil[ta]
கதிரவனின் ஒளியில் நனையும் அழகிய கடற்கரைகளும் கம்பீரமான மலைத்தொடர்களும் பலவிதமான காட்டுவழிப் பாதைகளும் அவர்களை ஈர்க்கின்றன.
Tagalog[tl]
Kabilang sa maraming pasyalan ng turista ang magagandang dalampasigan na nasisikatan ng araw, ang mariringal na hanay ng mga bundok, at ang napakaraming uri ng landas na puwedeng taluntunin.
Ukrainian[uk]
Багатьох приїжджих манять мальовничі, залиті сонцем узбережжя, величні гірські кряжі і широке розмаїття туристичних маршрутів.
Xhosa[xh]
Ezinye zezinto ezitsala abakhenkethi lunxweme olugqatswa lilanga, udederhu lweentaba ezinomtsalane, neendlela ezahlukahlukeneyo zokunyuka intaba.
Zulu[zu]
Ezinye zezinto eziningi ezinewozawoza zihlanganisa amabhishi amahle ashisayo, izintaba eziphakeme, nezinhlobonhlobo zezindlela zokuqwala izintaba.