Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Article 232: Where a man kills his wife and the person with whom he catches her in the act of having sexual intercourse or where a woman kills her husband and the person with whom she catches him having sexual intercourse, or if either spouse assaults the other causing death or disability, the penalty of retribution (qisas) shall not be applied.
Spanish[es]
Artículo 232: Si un hombre mata a su esposa y al amante de ésta al sorprenderlos en flagrante adulterio, o si una mujer mata a su esposo y a la amante de éste al sorprenderlos en flagrante adulterio, o si uno de los cónyuges ataca al otro y provoca su muerte o invalidez, no se aplicará la ley del Talión (qisas).
Russian[ru]
Статья 232. В случае убийства мужчиной своей жены и лица, застигнутого им в момент совершения прелюбодеяния с нею, или в случае убийства женой своего мужа и лица, застигнутого ею в момент совершения прелюбодеяния с ним, или в случае, если кто-либо из супругов подверг [в подобных обстоятельствах] другого физическому насилию, повлекшему смерть или недееспособность, наказание за возмездие (кисас) не применяется.
Chinese[zh]
第232条:如果丈夫发现妻子与他人的性交行为而将二人杀死或妻子发现丈夫与他人的性交行为而将二人杀死,或夫妻中任何一方攻击另一方而导致死亡或残疾的,则报复(qisas)的刑罚不适用。