Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لأجل القلوب المتألمة
Bulgarian[bg]
* За сърцата, които копнеят
Danish[da]
skål for et hjerte i skår
German[de]
Auf die Herzen, die schmerzen
English[en]
♪ Here's to the hearts that ache
Spanish[es]
♪ Por los corazones que sufren
Estonian[et]
♪ Terviseks valutavatele südametele.
Persian[fa]
به افتخار قلب هايي که شکستن *
Finnish[fi]
Niin moni sydän - janoaa.
French[fr]
" Voici aux cœurs qui souffrent "
Hebrew[he]
לחיי הלבבות הכואבים,
Croatian[hr]
To je za srce koje preskace
Hungarian[hu]
Itt vannak a fájó szívek
Indonesian[id]
" Ini kisah untuk para orang putus asa ".
Italian[it]
Questa è per i cuori che provano dolore
Japanese[ja]
馬鹿げ て る 人 たち の 心 へ に 乾杯 傷つ い た 心 たち に 混乱 に 乾杯
Macedonian[mk]
Дури и кога срцата не бодат
Malay[ms]
♪ Ini untuk hati yang kecewa
Norwegian[nb]
skål for et hjerte i skår
Polish[pl]
Za serca, które cierpią.
Portuguese[pt]
Um viva aos corações Que sofrem
Romanian[ro]
* Asta-i pentru inimile care suferă
Russian[ru]
За сердца, которые болят,
Serbian[sr]
Za ona srca koja muče boli...
Swedish[sv]
hurra för hjärtan som värker
Turkish[tr]
Izdırap çeken kalplerin şerefine
Ukrainian[uk]
За серця, які болять,
Vietnamese[vi]
♪ Here's to the hearts that ache Hỡi những trái tim đau đớn tổn thương
Chinese[zh]
♪ 致 所有 痛楚 的 心靈