Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Τα δρομολόγια αστικών που είναι πυκνά και φθηνά, και που τόσο επιθυμούν οι νέοι, εξυπηρετούν και τους ηλικιωμένους που θέλουν την ανεξαρτησία τους μιας και δεν μπορούν πια να οδηγούν αυτοκίνητα.
English[en]
The more frequent and more affordable bus service, so desired by our youth, also supports the elderly who wish to live independently, after they can no longer drive cars.
Spanish[es]
Entre más frecuente y económico es el servicio de autobús, que los jóvenes tanto desean, también apoyamos a la gente mayor que desea vivir de forma independiente, cuando ya no son capaces de conducir un auto.
Persian[fa]
سرویس اتوبوس با قیمت کمتر و تردد بیشتر، که مطلوب جوانهای ما است، همچنین از سالخوردگانی حمایت میکند که میخواهند مستقل زندگی کنند، وقتی دیگر قادر به رانندگی نیستند.
French[fr]
Un service de bus plus fréquents et moins onéreux, tellement attendu par les jeunes, satisfait aussi les seniors désireux de vivre de manière autonome, quand ils ne peuvent plus conduire.
Hungarian[hu]
Minél sűrűbbek és megfizethetőbbek a buszjáratok, ahogy a fiatalok szeretnék, annál jobb az időseknek is, akik önállóan szeretnének közlekedni azután is, ha már nem vezethetnek autót.
Korean[ko]
더 자주 운행하고 저렴한 버스는 우리 청소년들 뿐 아니라 독립적으로 살아가길 원하는 노인들처럼 더 이상 차를 몰지 않는 사람들에게 꼭 필요한 일입니다.
Dutch[nl]
Het goedkoper en frequenter maken van onze busritten wordt zeer gewild door onze jeugd, maar helpt ook de ouderen die onafhankelijk willen blijven leven nadat ze niet meer kunnen autorijden.
Portuguese[pt]
O serviço de ônibus, que é mais frequente e mais acessível, tão desejado pelos nossos jovens, também atende aos idosos que desejam viver de forma independente, quando não puderem mais dirigir um carro.
Serbian[sr]
Učestaliji i dostupniji autobuski prevoz, po želji naše omladine, odgovara i starijima koji žele da žive nezavisnije, kada više ne mogu da voze auta.