Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надушвам нещо гнило.
Bosnian[bs]
Meni tu nešto smrdi.
Czech[cs]
Čuju podraz.
Danish[da]
Der er ugler i mosen.
German[de]
Da ist was faul.
Greek[el]
Κάτι άσχημο μυρίζει.
English[en]
I smell a rat.
Spanish[es]
Aquí hay gato encerrado.
Basque[eu]
Usain txarra du.
Finnish[fi]
Haistan palaneen käryä.
French[fr]
J'ai des doutes là.
Hebrew[he]
משהו מריח לי לא טוב.
Croatian[hr]
Meni tu nešto smrdi.
Hungarian[hu]
Itt valami bűzlik.
Icelandic[is]
Ūađ bũr eitthvađ undir.
Italian[it]
Sento puzza di marcio.
Norwegian[nb]
Dette er mistenkelig.
Dutch[nl]
Dat stinkt.
Polish[pl]
Coś mi śmierdzi.
Portuguese[pt]
Isto tá me cheirando a merda.
Romanian[ro]
Ceva nu e în regulă.
Slovenian[sl]
To mi je sumljivo.