Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обираха ме десет пъти в последните две години.
German[de]
In den letzten paar Jahren bin ich zehnmal ausgeraubt worden.
Greek[el]
Με έχουν ληστέψει 10 φορές μέσα σε δυο χρόνια.
English[en]
I've been robbed ten times in the last couple years.
Spanish[es]
Me han robado diez veces en los últimos dos años.
French[fr]
J'ai été cambriolé dix fois en deux ans.
Croatian[hr]
Pokraden sam 10 puta minulih godina.
Italian[it]
Mi hanno derubato dieci volte negli ultimi anni.
Dutch[nl]
Ik ben al tien keer beroofd de laatste jaren.
Polish[pl]
Przez ostatnię parę lat obrobiono mnie z dziesięć razy.
Portuguese[pt]
Já fui roubado 10 vezes nos últimos 2 anos.
Romanian[ro]
Am fost jefuit de zece ori în ultimii ani.
Russian[ru]
Меня обкрадывали десять раз за последние два года.
Swedish[sv]
Jag har blivit rånad tio gånger de senaste åren.
Turkish[tr]
Son bir kaç yıldır on kere soyuldum.