Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب عليّ أن أقاضيك من أجل النفقة.
Bulgarian[bg]
Трябваше да те съди за издръжка.
Czech[cs]
Mohla jsem po tobě chtít alimenty.
Danish[da]
Jeg burde have sagsøgt dig for underholdsbidrag.
Greek[el]
Έπρεπε να ζητήσω διατροφή.
English[en]
I should have sued you for alimony.
Spanish[es]
¿Hay demanda de dinero?
Finnish[fi]
Pitäisi vaatia sinulta elatusapua.
Croatian[hr]
Trebalo je da te tužim za alimentaciju.
Indonesian[id]
Aku seharusnya menuntut mu untuk tunjangan.
Italian[it]
Avrei dovuto chiederti gli alimenti.
Dutch[nl]
Ik had alimentatie moeten eisen.
Polish[pl]
Mogłam wystąpić o alimenty.
Portuguese[pt]
Devia-te ter pedido pensão de alimentos.
Romanian[ro]
Ar fi trebui să te dau în judecată pentru pensie alimentară.
Russian[ru]
Мне надо было подать на алименты.
Serbian[sr]
Требало је да те тужим за алиментацију.
Swedish[sv]
Jag borde ha begärt underhållsbidrag.
Turkish[tr]
Seni nafaka için dava etmeliydim.