Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Билкови добавки, използвани за лечение на болка в ставите, стрес, фибромиалгия, възпаления, алергични симптоми, астма, миопиа, напрежение в очите, имунна недостатъчност, щитовидни заболявания и/или менопауза
Czech[cs]
Bylinné doplňky používané pro léčbu bolesti kloubů, stresu, fibromyalgie, zánětů, alergických příznaků, astmatu, myopie, očního napětí, nedostatečné imunity, poruch štítné žlázy a/nebo menopauzy
Danish[da]
Urtetilskud til behandling af ledsmerter, stress, fibromyalgi, betændelse, allergisymptomer, astma, myopi, overbelastning af øjnene, mangler i immunforsvaret, thyroidlidelser og/eller menopause
German[de]
Ergänzungsstoffe auf Kräuterbasis zur Behandlung von Gelenkschmerzen, Stress, Fibromyalgie, Entzündungen, Allergiesymptomen, Asthma, Kurzsichtigkeit, Augenüberanstrengung, Störungen des Immunsystems, Erkrankungen der Schilddrüse und/oder Erscheinungen der Menopause
Greek[el]
Συμπληρώματα βοτάνων για χρήση στη θεραπεία πόνων αρθρώσεων, άγχους, ινομυαλγίας, φλεγμονών, αλλεργικών συμπτωμάτων, άσθματος, μυωπίας, ασθενωπίας, ανοσοανεπάρκειας, παθήσεων του θυροειδή και/ή εμμηνόπαυσης
English[en]
Herbal supplements used for the treatment of joint pain, stress, fibromyalgia, inflammation, allergy symptoms, asthma, myopia, eye strain, immune deficiencies, thyroid conditions, and/or menopause
Spanish[es]
Suplementos de hierbas utilizados para el tratamiento del dolor de articulaciones, el estrés, la fibromalgia, la inflamación, los síntomas de alergia, el asma, la miopía, la tensión ocular, las inmunodeficiencias, los trastornos del tiroides o la menopausia
Estonian[et]
Taimsed lisandid liigesevalude, stressi, lihasereuma, põletike, allergiasümptomite, astma, lühinägevuse, silmade pinge, immuunsuse puudulikkuse, kilpnäärme raviks ja/või menopausi puhul aitamiseks
Finnish[fi]
Yrttilisäaineet nivelkivun, stressin, fibromyalgian, tulehdusten, allergiaoireiden, astman, likinäköisyysden, silmärasituksen, immuunihäiriöiden, kilpirauhassairauksien ja/tai menopaussin hoitoon
French[fr]
Compléments à base d'herbes pour le traitement des douleurs articulaires, du stress, de la fibromyalgie, de l'inflammation, des symptômes de l'allergie, de l'asthme, de la myopie, de la fatigue oculaire, des déficiences immunitaires, des troubles thyroïdiens et/ou la ménopause
Hungarian[hu]
Ízületi fájdalom, stressz, fibromyalgia, gyulladás, allergiás tünetek, asztma, myopia, szemfáradtság, immunhiány, pajzsmirigy-rendellenességek és/vagy menopauza kezelésére szolgáló gyógynövényi kiegészítők
Italian[it]
Integratori a base d'erbe per la cura di dolori alle giunture, stress, fibromialgia, infiammazioni, sintomi allergici, asma, miopia, affaticamento degli occhi, immunodeficienze, disturbi tiroidali e/o menopausa
Lithuanian[lt]
Žoliniai papildai, vartojami sąnarių skausmams, stresui, fibromialgijai, uždegimui, alergijos simptomams, astmai, miopijai, akių įtampai, imunodeficitams, skydliaukės būklėms ir/ar menopauzei gydyti
Latvian[lv]
Ārstniecisko augu piedevas locītavu sāpju, stresa, fibromialģijas, iekaisumu, alerģijas simptomu, astmas, tuvredzības, acu pārslodzes, imūnsistēmas traucējumu, tiroīda traucējumu un/vai menopauzes simptomu ārstēšanai
Maltese[mt]
Supplimenti tal-ħxejjex użati għat-trattament ta' uġigħ fil-ġogi, tensjoni, fibromijalġija, infjammazzjoni, sintomi tal-allerġija, ażżma, mijopija, sforz fuq l-għajnejn, defiċjenzi relatati mal-immuni, kondizzjonijiet relatati mat-tirojde, u/jew menopawsa
Dutch[nl]
Kruidensupplementen voor behandeling van gewrichtspijn, spanning, fibromyalgie, ontsteking, allergiesymptomen, astma, bijziendheid, oogspanning, immunodeficiënties, schildklieraandoeningen en/of de overgang
Polish[pl]
Suplementy ziołowe stosowane do leczenie bólu stawów, stresu, fibromialgii, zapalenia, objawów alergii, astmy, krótkowzroczności, zmęczenia wzroku, niedoborów odporności, chorób tarczycy i/lub menopauzy
Portuguese[pt]
Suplementos à base de ervas usados para o tratamento de dores nas articulações, stress, fibromialgia, inflamações, sintomas de alergia, asma, miopia, fadiga ocular, deficiências imunitárias, condições da tiróide, e/ou menopausa
Romanian[ro]
Suplimente din plante pentru tratamentul durerii articulaţiilor, stresului, fibromialgiei, inflamaţiei, simptomelor alegiei, astmului, miopiei, deformării oculare, deficienţelor de imunitate, afecţiunilor tiroidei şi/sau menopauzei
Slovak[sk]
Bylinné doplnky na liečenie bolesti kĺbov, stresu, fibromyalgie, zápalov, prejavov alergií, astmy, krátkozrakosti, namáhania očí, oslabenej imunity, ochorení štítnej žľazy alebo príznakov menopauzy
Slovenian[sl]
Zeliščna dopolnila za zdravljenje bolečih sklepov, stresa, fibromialgije, vnetj, alergijskih simptomov, astme, miopije, napetosti v očeh, imunske pomanjkljivosti, motenj ščitnice in/ali menopavze
Swedish[sv]
Örttillskott för behandling av ledvärk, stress, fibromyalgi, inflammation, symptom på allergi, astma, närsynthet, astenopi, nedsatt immunförsvar, sköldkörtelbesvär, och/eller klimakterium