Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فحصلت هي على الكراس، وأنا اكلت البيضة».
Cebuano[ceb]
Gikuha niya ang pulyeto, ug gikaon nako ang itlog.”
Czech[cs]
Dostala brožuru a já jsem snědl vejce.“
Danish[da]
Hun fik brochuren, og jeg spiste ægget.“
German[de]
Sie erhielt die Broschüre, und ich aß das Ei.“
Greek[el]
Εκείνη πήρε το βιβλιάριο και εγώ έφαγα ένα αβγό».
English[en]
She got the booklet, and I ate an egg.”
Spanish[es]
Ella se quedó con el folleto, y yo me comí un huevo.”
Finnish[fi]
Hän sai kirjasen ja minä söin kananmunan.”
French[fr]
Ainsi, elle a obtenu la brochure et je me suis nourri d’un œuf. ”
Croatian[hr]
Tako je ona dobila brošuricu, a ja sam pojeo jaje.”
Hungarian[hu]
Így megkapta a füzetet, én pedig megettem a tojást.”
Indonesian[id]
Ia memperoleh buku kecilnya, dan saya makan telur rebus.”
Iloko[ilo]
Innalana ti bokleta, ket kinnanko ti itlog.”
Italian[it]
Così lei ebbe l’opuscolo, e io mangiai un uovo”.
Japanese[ja]
女性は小冊子を受け取り,わたしはたまごを食べました」。
Korean[ko]
부인은 소책자를 받았고, 나는 달걀을 먹었습니다.”
Malagasy[mg]
Izy moa nahazo bokikely ary izaho kosa nihinana atody.”
Norwegian[nb]
Hun fikk brosjyren, og jeg spiste et egg.»
Dutch[nl]
Zij kreeg de brochure en ik at een eitje.”
Polish[pl]
Ja dostałem jajko, a ona broszurę”.
Portuguese[pt]
Ela adquiriu o folheto e eu comi um ovo.”
Romanian[ro]
Prin urmare, ea s-a ales cu broşura, iar eu am mâncat oul“.
Russian[ru]
Она получила брошюру, а я съел яйцо».
Slovak[sk]
Ona dostala brožúrku a ja som zjedol vajce.“
Albanian[sq]
Ajo mori broshurën dhe unë hëngra një vezë.»
Serbian[sr]
Ona je dobila brošuru, a ja sam pojeo jaje.“
Southern Sotho[st]
O ile a fumana bukana, ’na ka ja lehe.”
Swedish[sv]
Hon fick den, och jag fick äta ett ägg.”
Tagalog[tl]
Nakakuha siya ng buklet, at nakakain naman ako ng itlog.”
Tsonga[ts]
U kume xibukwana na mina ndzi tiphinile hi tandza leri.”
Ukrainian[uk]
Так вона отримала брошурку, а я з’їв яйце».
Xhosa[xh]
Layifumana loo ncwadana, nam ndatya elo qanda.”
Chinese[zh]
她得到了小册,我则有鸡蛋吃。”
Zulu[zu]
Wayithola incwajana, nami ngadla iqanda.”