Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوجـد ذلك في أنحاء مختلفة من اليابان نفس المناخ المشحون بالرعب الذي يذكرنا بعمليات مطاردة الكوريـين، والذي كان سائدا أثناء زلزال كانتو الكبير، كما أطلق العنان من جديد للطغيان الفاشي الذي قام من خلاله دعـاة الرجعيـة اليابانيون بحل ”رابطة الكوريـين في اليابان“ قسرا قبل نصف قرن.
English[en]
This has created in various parts of Japan the same terror-ridden atmosphere reminiscent of operations for hunting Korean as that which prevailed during the great Kanto quake and triggered again the fascist tyranny through which the Japanese reactionaries forcibly dissolved the “Association of Koreans in Japan” half a century ago.
Spanish[es]
Esto ha creado en diversas partes del Japón un clima de terror y tiranía fascista que hace recordar las operaciones de caza de coreanos generalizadas en tiempos del gran terremoto de Kanto y la disolución por la fuerza de la Asociación de Coreanos en el Japón hace medio siglo.
French[fr]
Ces agissements ont semé la terreur, dans diverses régions du Japon, rappelant la chasse à l’homme dont les Coréens ont été victimes il y a un demi-siècle, à la suite du grand tremblement de terre du Kanto, qui avait réveillé la tyrannie fasciste des réactionnaires japonais, aboutissant à la dissolution forcée de l’«Association des Coréens du Japon ».
Russian[ru]
Во многих частях Японии это создало ту же напоминающую об операциях по охоте на корейцев атмосферу террора, которая царила во время великого землетрясения в Канто, и породило вновь фашистскую тиранию, опираясь на которую японские реакционеры насильственно распустили Ассоциацию корейцев в Японии полвека тому назад.
Chinese[zh]
这已经在日本各地产生相同的充满恐怖的气氛,令人想起关东大地震期间搜捕朝鲜人的行动,并导致日本反动分子在半个世纪前强行解散“在日本朝鲜人联盟”的法西斯暴行。