Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعادة ما تشارك الفتيات المتعلمات، شأنهن في ذلك شأن أقرانهن الأميات، في الأنشطة المنزلية من قبيل تربية الدواجن والفلاحة المنزلية أو في أعمال أخرى تتصل بالزراعة بصورة مباشرة أو غير مباشرة، دون أن يتلقين أجراً ملائما عن ذلك.
English[en]
Usually, educated girls, like their illiterate counterparts, participate in such domestic activities as rearing of poultry, kitchen gardening or other work directly or indirectly related to agriculture, and they are not paid in a proper manner.
Spanish[es]
Por lo general, las niñas con estudios, al igual que las analfabetas, se dedican a actividades domésticas como la cría de aves de corral, la horticultura u otras labores relacionadas directa o indirectamente con la agricultura, y no reciben una remuneración adecuada.
French[fr]
Comme les filles illettrées, les filles instruites participent généralement aux activités domestiques telles que l’élevage de la volaille, l’entretien du potager ou d’autres travaux directement ou indirectement liés à l’agriculture et ne sont pas rémunérées de manière adéquate.
Russian[ru]
Девушки, получившие образование, как и их неграмотные сверстницы, обычно выполняют различные обязанности по дому, например разводят домашнюю птицу, в огороде выращивают овощи и фрукты для семьи или выполняют другую работу, прямо или косвенно связанную с сельских хозяйством, не получая соответствующей оплаты за свой труд.
Chinese[zh]
通常情况下,与文盲女童一样,受过教育的女童参与牲畜养殖、种植菜园等家务劳动,或者参加与农业有着直接或间接联系的其他工作,并且没有得到适当的报酬。