Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Собствено(ни) име(на) (изписано(и) изцяло, т.е. не се разрешават инициали)
Czech[cs]
Křestní jméno (jména) (v plném znění, tj. nestačí iniciály)
Danish[da]
Fornavn(e) (skrives fuldt ud, dvs. ingen initialer)
German[de]
Vorname(n) (ausgeschrieben, also nicht nur Anfangsbuchstabe(n))
Greek[el]
Όνομα(-ατα) (ολογράφως, δηλ. όχι αρχικά)
English[en]
First name(s) (written out in full, i.e. no initials)
Spanish[es]
Nombre (in extenso, no solo las iniciales)
Estonian[et]
Eesnimi / eesnimed (täielikult väljakirjutatud, st eesnime algustähest ei piisa)
Finnish[fi]
Etunimi (etunimet) (täydellisenä eli ei pelkkiä nimikirjaimia)
French[fr]
Prénom(s) (en toutes lettres, c’est-à-dire pas d’initiales)
Hungarian[hu]
Keresztnév/keresztnevek (teljesen kiírva, azaz nem rövidítve)
Italian[it]
Nomi (scritti per esteso, vale a dire non solo le iniziali)
Lithuanian[lt]
Vardas (-ai) (parašytas (-i) žodžiais, netrumpinant)
Latvian[lv]
Vārds(-i) (pilnā formā, t. i., neizmantojot iniciāļus)
Maltese[mt]
L-ewwel isem/ismijiet (miktub sħiħ, jiġifieri mhux inizjali)
Dutch[nl]
Voornaam of -namen (voluit, dus niet alleen voorletters)
Polish[pl]
Imię (imiona) (pełne imię, tj. nie dopuszcza się inicjałów imienia)
Portuguese[pt]
Nome próprio (escrito por extenso, isto é, sem abreviaturas)
Romanian[ro]
Prenume (complet, adică nu cu inițiale)
Slovak[sk]
Meno(á) (v plnom znení, t. j. iniciálky nepostačujú)
Slovenian[sl]
Ime/imena (izpisano v celoti, tj. brez kratice)
Swedish[sv]
Förnamn (utskrivet, ej initialer)