Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يساعدني على اكتشاف قوتك و قدرات الجذب عندك
Bulgarian[bg]
Ще ми помогне да разбера за силите ти на привличане.
Czech[cs]
Pomůže mi to zjistit, jak moc jsi přitažlivá.
Danish[da]
Det hjælper mig med at regne ud, hvor stærk din tiltrækningskraft er.
German[de]
Dann kann ich die Stärke deiner Anziehungskraft ermitteln.
Greek[el]
Θα βρω πιο εύκολα τη δύναμη έλξης σου.
English[en]
It'll help me figure out how strong your powers of attraction are.
Spanish[es]
Me ayudará a averiguar cómo de fuertes son tus poderes de atracción.
Finnish[fi]
Voin selvittää, kuinka viehätysvoimainen olet.
Hebrew[he]
זה יעזור לי להבין כמה כוחות המשיכה שלך חזקים.
Croatian[hr]
Pomoći će mi shvatiti koliko su snažne tvoje moći privlačnosti.
Hungarian[hu]
Segít kiderítenem, milyen erőteljes a vonzerőd.
Italian[it]
Serve per calcolare la forza del tuo potere d'attrazione.
Norwegian[nb]
Da kan jeg finne ut hvor sterk tiltrekningskraft du har.
Dutch[nl]
Het helpt mij om te kijken hoe sterk jou aantrekkingskracht is.
Polish[pl]
Dzięki temu będę wiedzieć, jaką masz siłę przyciągania.
Portuguese[pt]
Vai ajudar-me a perceber quão forte é o teu poder de atração.
Romanian[ro]
Mă face să înţeleg cât de tare e puterea ta de atracţie.
Russian[ru]
Это поможет мне понять, насколько велика твоя сила привлекательности.
Swedish[sv]
Det hjälper mig att klura ut hur stark attraktionskraft du har.