Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجل من هذين يضرب سوف يذهب بعيداً في نهاية الأسبوع.
Bosnian[bs]
Ubojica će nestati do kraja nedjelje.
Czech[cs]
Ten, kdo spáchal tyhle dvě vraždy, bude do konce týdne dávno pryč.
Greek[el]
Φίλε, όποιος έκανε αυτά τα δύο χτυπήματα θα έχει εξαφανιστεί μέχρι το τέλος της εβδομάδας.
English[en]
Man, whoever did these two hits will be long gone by the end of the week.
French[fr]
La personne qui a fait ça sera parti avant la fin de la semaine.
Hungarian[hu]
Bárki is ölte meg azt a két embert, hétvégére bottal üthetjük a nyomát!
Italian[it]
Amico, chiunque e'stato a compiere gli omicidi sara'bello che andato entro la fine della settimana.
Dutch[nl]
De dader van deze twee aanslagen is allang weg aan het eind van de week.
Polish[pl]
Odpowiedzialny za to pod koniec tygodnia będzie już daleko.
Portuguese[pt]
Colega, quem matou estas duas irá fugir até ao fim da semana.
Romanian[ro]
Cine a dat aceste două lovituri va fi demult plecat până la sfârşitul săptămânii.
Russian[ru]
К этому моменту того, кто это сделал и след простынет.
Slovenian[sl]
Krivca konec tedna ne bo več.
Serbian[sr]
Ubica će nestati do kraja nedelje.
Swedish[sv]
Då är den som utförde morden redan borta.
Turkish[tr]
Dostum, bu iki cinayeti kim işlediyse hafta sonuna kadar yakalanmış olacak.