Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vestig dan die aandag op ’n spesifieke kommentaar in die tydskrif wat toelig watter wysheid in die Bybel gevind word.
Arabic[ar]
ثم أَشيروا الى تعليق محدَّد في المجلة يظهر الحكمة الموجودة في الكتاب المقدس.
Central Bikol[bcl]
Dangan itokdo an sarong espesipikong komento sa magasin na nagpapaheling kan kadonongan na makukua sa Biblia.
Bemba[bem]
Lyene losha ku fyebo filandilwepo muli magazini ifilelangilila amano yasangwa muli Baibolo.
Bulgarian[bg]
След това обърни внимание на някое конкретно обяснение в списанието, което разкрива мъдростта, намираща се в Библията.
Cebuano[ceb]
Unya ipunting ngadto sa espisipikong komento diha sa magasin nga nagapasundayag sa kaalam nga makaplagan sa Bibliya.
Czech[cs]
Potom v časopisu ukaž konkrétní vyjádření, v němž se projevuje moudrost obsažená v Bibli.
Danish[da]
Henvis derefter til en specifik udtalelse i bladet, som viser noget om Bibelens visdom.
German[de]
Weise dann auf eine bestimmte Aussage in der Zeitschrift hin, aus der die Weisheit der Bibel hervorgeht.
Ewe[ee]
Ekema tɔ asi nya tɔxɛ aɖe si ɖe nunya si le Biblia me fia la dzi le magazine la me.
Efik[efi]
Ekem wụt akpan utịn̄ikọ kiet ke magazine oro owụtde ọniọn̄ oro ẹkụtde ke Bible.
Greek[el]
Κατόπιν να δείξετε ένα συγκεκριμένο σχόλιο από το περιοδικό το οποίο να καταδεικνύει τη σοφία που βρίσκεται στην Αγία Γραφή.
English[en]
Then point to a specific comment in the magazine that demonstrates the wisdom found in the Bible.
Spanish[es]
Después mencione un comentario específico de la revista que muestre la sabiduría de la Biblia.
Estonian[et]
Seejärel osuta ajakirjas toodud konkreetsele mõttele, mis viitab Piiblis leiduvale tarkusele.
Finnish[fi]
Lue sitten lehdestä jokin nimenomainen kohta, jossa havainnollistetaan Raamatussa olevaa viisautta.
French[fr]
Montrons alors à la personne une déclaration d’un périodique qui illustre la sagesse contenue dans la Bible.
Ga[gaa]
No sɛɛ lɛ tsɔɔmɔ wiemɔ pɔtɛɛ ko ni yɔɔ wolo tɛtrɛɛ lɛ mli ni jieɔ Biblia mli nilee lɛ kpo etsɔɔ.
Hindi[hi]
उसके बाद पत्रिका में एक विशिष्ट टिप्पणी दिखाइए।
Croatian[hr]
Zatim ukaži na određen komentar u časopisu koji pokazuje mudrost sadržanu u Bibliji.
Hungarian[hu]
Ezek után mutass rá egy konkrét megjegyzésre a folyóiratban, amely bemutatja a Bibliában található bölcsességet.
Indonesian[id]
Lalu tunjukkan sebuah komentar yg spesifik dlm majalah tsb yg menunjukkan hikmat yg ditemukan di dlm Alkitab.
Iloko[ilo]
Kalpasanna ipakita ti mismo a komento ti magasin a mangidemostra ti sirib a masarakan iti Biblia.
Icelandic[is]
Bentu síðan á sérstaka athugasemd í blaðinu sem sýnir vel viskuna sem er að finna í Biblíunni.
Italian[it]
A questo punto indicate nella rivista un commento specifico che dimostri la sapienza che si trova nella Bibbia.
Japanese[ja]
次いで,聖書にどのような知恵が収められているかを示す,雑誌の特定の記述を指摘します。
Korean[ko]
그런 다음, 잡지에서 성서에 담겨 있는 지혜를 예시해 주는 특정한 설명을 지적하십시오.
Lozi[loz]
Cwale mu sikuluhele kwa maikuto tenyene a mwa magazini ao a bonisa butali bo bu fumanwa mwa Bibele.
Lithuanian[lt]
Po to nurodyk konkretų komentarą žurnale, kuris parodo išmintį, esančią Biblijoje.
Latvian[lv]
Tad norādi žurnālā uz konkrētu domu, kas parāda, kāda gudrība ir atrodama Bībelē.
Malagasy[mg]
Avy eo dia tondroy ny fanazavana voafaritra tsara ao amin’ilay gazety izay mampiseho ny fahendrena hita ao amin’ny Baiboly.
Macedonian[mk]
Потоа укажи на некој конкретен коментар во списанието, коментар што ја прикажува мудроста која се наоѓа во Библијата.
Malayalam[ml]
എന്നിട്ടു മാസികയിലുള്ള ഒരു നിർദിഷ്ട അഭിപ്രായത്തിലേക്കു വിരൽചൂണ്ടുക.
Marathi[mr]
मग, नियतकालिकातील एक विशिष्ट विवेचन दाखवा.
Burmese[my]
ထို့နောက် သမ္မာကျမ်းစာတွင်ပါသော ဉာဏ်ပညာကိုဖော်ပြသည့် မဂ္ဂဇင်းမှ အကြောင်းအရာတစ်ခုကို အတိအကျဖော်ပြပါ။
Norwegian[nb]
Vis til noe i bladet som får fram Bibelens visdom.
Dutch[nl]
Vestig dan de aandacht op een specifieke opmerking in het tijdschrift waardoor de in de bijbel aangetroffen wijsheid wordt aangetoond.
Northern Sotho[nso]
Ka gona šupa tlhaloso e kgethegilego e lego ka makasineng yeo e bontšhago bohlale bjo bo hwetšwago ka Beibeleng.
Nyanja[ny]
Ndiyeno sonyezani mawu oyenera m’magazini amene amasonyeza nzeru yopezeka m’Baibulo.
Polish[pl]
Następnie pokaż w czasopiśmie konkretną wypowiedź odzwierciedlającą mądrość zawartą w Biblii.
Portuguese[pt]
Chame atenção para um comentário específico na revista que revele a sabedoria encontrada na Bíblia.
Romanian[ro]
Apoi arătaţi un comentariu concret din revistă care demonstrează înţelepciunea găsită în Biblie.
Russian[ru]
Потом покажи в журнале конкретные мысли, указывающие на мудрость, которая содержится в Библии.
Kinyarwanda[rw]
Hanyuma tanga ubusobanuro bwihariye buri mu igazeti yerekana ubwenge buboneka muri Bibiliya.
Slovak[sk]
Potom poukáž na konkrétnu myšlienku v časopise, z ktorej vidno múdrosť obsiahnutú v Biblii.
Slovenian[sl]
Nato usmerite pozornost na določeno razlago v reviji, ki pokaže modrost iz Biblije.
Samoan[sm]
Ona faasino lea i se faamatalaga patino i le mekasini o faaalia ai le atamai o loo maua i le Tusi Paia.
Shona[sn]
Ipapo nongedzera kutsinhiro yakananga iri mumagazini iyo inoratidzira uchenjeri hunowanikwa muBhaibheri.
Albanian[sq]
Pastaj trego një koment specifik të revistës që demonstron mençurinë e Biblës.
Serbian[sr]
Zatim ukaži na specifičan komentar u časopisu koji pokazuje mudrost koja se nalazi u Bibliji.
Sranan Tongo[srn]
Baka dati, sori go na wan spesroetoe komentaar na ini a tijdschrift di e sori tapoe a koni di de foe feni na ini bijbel.
Southern Sotho[st]
Ebe u supa tlhaloso e tobileng makasineng e bontšang bohlale bo fumanoang ka Bibeleng.
Swedish[sv]
Peka sedan på en särskild kommentar i tidskriften som visar prov på den vishet man kan finna i Bibeln.
Swahili[sw]
Kisha uelekeze kwenye elezo hususa katika gazeti linaloonyesha hekima inayopatikana katika Biblia.
Tamil[ta]
பின்பு, பத்திரிகையில், திட்டவட்டமான குறிப்பை சுட்டிக்காட்டுங்கள்.
Telugu[te]
తర్వాత పత్రికలోని ఒక ప్రత్యేకమైన వ్యాఖ్యానాన్ని సూచించండి.
Thai[th]
แล้ว ให้ ดู ความ คิด เห็น โดย เฉพาะ ใน วารสาร ซึ่ง แสดง ให้ เห็น สติ ปัญญา ที่ มี อยู่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay ipakita ang isang espesipikong komento sa magasin na nagtatanghal ng karunungang masusumpungan sa Bibliya.
Tswana[tn]
Mme o bo o mmontsha ntlha e e rileng mo makasineng e e tlhalosang ka botlhale jo bo leng mo Baebeleng.
Turkish[tr]
Sonra, dergide, Mukaddes Kitapta bulunan hikmeti belirten açıklayıcı bir noktaya dikkat çek.
Tsonga[ts]
Kutani hlamusela yinhla yo karhi eka magazini leyi kombisaka vutlhari lebyi kumekaka eBibeleni.
Twi[tw]
Afei twe adwene si nsɛmma nhoma no mu asɛm pɔtee bi a ɛda nyansa a ɛwɔ Bible mu adi so.
Tahitian[ty]
I reira ïa tatou e faaite ai i te taata i te hoê parau a te hoê vea o te faataa ra i te paari i roto i te Bibilia.
Ukrainian[uk]
Потім покажи конкретний коментар у журналі, який виявляє мудрість, що міститься в Біблії.
Vietnamese[vi]
Rồi nêu ra một lời bình luận trong tạp chí cho thấy sự khôn ngoan ghi trong Kinh-thánh.
Wallisian[wls]
Pea tou fakahā ake he talanoa makehe ʼi te nusipepa ʼe fakahā ai te agapoto ʼe tou maʼu ʼi te Tohi-Tapu.
Xhosa[xh]
Yandula umbonise amagqabaza athile kwiphephancwadi abonisa ubulumko obufumaneka eBhayibhileni.
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn náà, tọ́ka sí kókó kan pàtó nínú ìwé ìròyìn náà tí ó fi ọgbọ́n tí a rí nínú Bibeli hàn.
Chinese[zh]
然后,指出杂志一个具体的评论,说明圣经的确含有明智的劝告。
Zulu[zu]
Yibe usubhekisela enkulumweni ekumagazini ebonisa ukuhlakanipha okutholakala eBhayibhelini.