Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според бреговата охрана е била спасителна фирма от областта.
Danish[da]
Kystvagten sagde, et bjærgningsselskab var der for at tage båden.
German[de]
Laut Küstenwache war eine Bergungsfirma zur Bergung des Bootes vor Ort.
Greek[el]
Η ακτοφυλακή είπε ότι ένα διασωστικό είναι στην περιοχή.
English[en]
The Coast Guard said a salvage company was on the scene to take the boat.
Finnish[fi]
Rannikkovartioston mukaan pelastusfirma tuli hakemaan alusta.
Hebrew[he]
ממשמר החופים נמסר שחברת הנצלה מסחרית הייתה בזירה וחילצה את כלי השיט.
Croatian[hr]
Obalna straža kaže da spasilačka ekipa pokušava vratiti brod.
Hungarian[hu]
A parti őrség azt nyilatkozta, hogy a hajó rakományának mentése folyamatban van.
Italian[it]
La Guardia Costiera riporta che una società di salvataggio sta recuperando l'imbarcazione.
Norwegian[nb]
Ifølge kystvakta, kom et bergingsselskap for å ta seg av båten.
Dutch[nl]
Volgens de kustwacht zou een bergingsbedrijf de boot meenemen.
Portuguese[pt]
A Guarda Costeira disse que uma empresa de salvados estava no local para levar o barco.
Romanian[ro]
Garda de Coastă a declarat că o companie de salvare a fost în acel loc pentru a lua barca.
Russian[ru]
береговая охрана сказала, что на место прибыла спасательная компания, чтобы отогнать судно.
Serbian[sr]
Obalska straža kaže da spasilačka ekipa pokušava da vrati brod.
Swedish[sv]
Kustbevakningen sa att ett bärgningsföretag var på plats för att ta båten.