Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يـُـعجبني نبرة صوتك الواثق من نفسك, ولكن.. ؟
Bulgarian[bg]
Оценявам този вот на доверие но...
Czech[cs]
Cením si té důvěry, ale...
Danish[da]
Jeg værdsætter din tillid...
Greek[el]
Εκτιμώ την ψήφο εμπιστοσύνης, αλλά...
English[en]
I appreciate that vote of confidence, but...
Spanish[es]
Aprecio el voto de confianza, pero...
French[fr]
J'apprécie votre confiance, mais...
Hebrew[he]
אני מעריך כי הצבעת אמון, אבל... אני אעשה את זה.
Croatian[hr]
Cijenim vaše povjerenje, ali...
Hungarian[hu]
Hálás vagyok a bizalmáért, de...
Indonesian[id]
Aku hargai kepercayaan diri itu, tapi...
Italian[it]
Apprezzo la sua fiducia, ma...
Dutch[nl]
Ik waardeer het vertrouwen, maar...
Portuguese[pt]
Aprecio o voto de confiança, mas...
Romanian[ro]
Apreciez votul de încredere, dar...
Russian[ru]
Спасибо за доверие, но...
Swedish[sv]
Jag uppskattar förtroenden men..
Turkish[tr]
Bu güven oyunuza minnettarım ama...