Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш впредвид песента, която реално взриви всички в кънтри музиката?
Czech[cs]
Myslíš píseň, která málem rozvrátila country hudbu?
Greek[el]
Εννοείς το τραγούδι που βασικά κράζει κυρίως το κατεστημένο της κάντρι μουσικής;
English[en]
You mean the song that basically flipped off the country-music establishment?
Spanish[es]
¿Te refieres a esa canción que básicamente mandó a paseo el establecimiento de la música country?
French[fr]
La chanson qui t'a écartée de l'industrie de la musique country?
Hungarian[hu]
A dalt, amivel lényegében bemutattál a country zenei testületének?
Italian[it]
Intendi la canzone che in pratica manda a quel paese il mondo della musica country?
Dutch[nl]
Het lied dat de elite van de country - muziek zo tegen de borst stuitte.
Polish[pl]
Piosenkę, którą wkurzyłaś wszystkich, którzy coś znaczą w świecie country?
Portuguese[pt]
Quer dizer, a música que mandou à merda todo o ramo da música country?
Romanian[ro]
Te referi la cântecul care a dinamitat, practic, lumea şi industria muzicii country?
Russian[ru]
Ты имеешь в виду ту песню, которая, по сути, вырубила учреждение кантри-музыки?
Serbian[sr]
Misliš onu kojom si u biti pokazala srednji prst country establišmentu?