Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Почти всеки се чувства омърлушен от време на време.
Czech[cs]
Každý se občas cítí na dně.
German[de]
Jeder war schon einmal niedergeschlagen.
Greek[el]
Σχεδόν όλοι νιώθουν πεσμένοι ενίοτε.
English[en]
Almost everyone feels down from time to time.
Spanish[es]
Casi todo el mundo se siente desanimado de vez en cuando.
Persian[fa]
تقریبا همه گهگاهی احساس افسردگی میکنند.
French[fr]
Presque tout le monde se sent déprimé de temps en temps.
Galician[gl]
Case todo o mundo se sente desanimado de cando en vez.
Hebrew[he]
כמעט כולם מרגישים מדוכאים מדי פעם.
Croatian[hr]
Gotovo svatko s vremena na vrijeme osjeća tugu.
Indonesian[id]
Hampir semua orang merasa sedih dari waktu ke waktu.
Italian[it]
A quasi tutti capita di sentirsi giù qualche volta.
Japanese[ja]
誰しも 折に触れて 気分が落ち込むことがあります
Kurdish Kurmanji[ku]
هەموو کەسێک جار جار هەست بە غەمباری دەکات.
Mongolian[mn]
Бараг хүн болгон нь л заримдаа уйтгарлаж гунигладаг шүү дээ.
Marathi[mr]
जे अनेकांना आयुष्यात वेळोवेळी जाणवते.
Burmese[my]
လူတိုင်းလိုလို အချိန်နဲ့ အမျှ စိတ်ဓာတ်ကျတကို ခံစားခဲ့ဘူးတယ်။
Norwegian[nb]
Nesten alle føler seg nedstemt fra tid til annen.
Dutch[nl]
Bijna iedereen voelt zich af en toe bedrukt.
Polish[pl]
Każdy bywa czasem przygnębiony.
Portuguese[pt]
Quase toda a gente se sente em baixo, de vez em quando.
Romanian[ro]
Majoritatea ne simţim deprimaţi din când în când.
Russian[ru]
У всех время от времени бывает плохое настроение.
Slovenian[sl]
Skoraj vsak se od časa do časa počuti na tleh.
Serbian[sr]
Skoro svako se oseća potišteno s vremena na vreme.
Swedish[sv]
Nästan alla känner sig nere ibland.
Thai[th]
เกือบทุกคนย่อมมีบางช่วงเวลา ที่รู้สึกหดหู่ซึมเศร้า
Turkish[tr]
Herkes zaman zaman keyifsiz hisseder.
Ukrainian[uk]
Майже кожен з нас має поганий настрій час від часу.
Vietnamese[vi]
Hầu hết mọi người đều có lúc cảm thấy chán nản.
Chinese[zh]
几乎所有人都有情绪低落的时候