Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واتسون و انا لم نسافر ل كيبيك ( على قبرة ( نوع من الطيور
Bulgarian[bg]
Не отидохме в Квебек от каприз.
Czech[cs]
Watsonová a já jsme necestovali do Quebecu ze srandy.
Greek[el]
Η Γουάτσον κι εγώ δεν ταξιδέψαμε στο Κεμπέκ, για πλάκα.
English[en]
Watson and I did not travel to Quebec on a lark.
Finnish[fi]
Watson ja minä emme menneet Quebeciin pilailemaan.
French[fr]
Watson et moi ne sommes pas allés au Québec juste pour rire.
Croatian[hr]
Watsonova i ja nismo putovali u Quebec iz šale.
Hungarian[hu]
Watson és én nem egy pacsírtáért utaztunk Quebec-be.
Italian[it]
Io e Watson non siamo andati in Quebec per divertimento.
Dutch[nl]
Watson en ik gingen niet zomaar voor de lol naar Quebec.
Polish[pl]
Watson i ja nie podróżowaliśmy do Quebecu dla hecy.
Portuguese[pt]
Watson e eu não fomos a Quebec por diversão.
Romanian[ro]
Eu şi Watson n-am călătorit în Quebec să ne distrăm.
Russian[ru]
У нас с Ватсон были свои причины посетить Квебек.
Turkish[tr]
Watson'la Quebec'e eğlence olsun diye gitmedik.