Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيواصل قسم الإمدادات ما يلي: (أ) إدارة عملية شراء اللوازم والخدمات وتسليمها، بما في ذلك تقديم المواد ذات الصلة بالأمن، مثل معدات الحماية الشخصية واللوازم والمعدات العامة وخدمات المطاعم وحصص الإعاشة والوقود؛ (ب) توفير الخدمات الأولية، ثم التعاقد وإقامة الترتيبات الطويلة الأجل؛ (ج) رصد مستويات المخزون المطلوبة، وإصدار الأوامر، والإشراف على المتعاقدين، وكفالة استيفاء الشروط الأساسية لتحقيق الامتثال لمعايير مراقبة الجودة، والمعايير البيئية والصحية والمعايير الأمنية الدنيا للعمل.
English[en]
The Section will continue to: (a) manage the acquisition and delivery of supplies and services, including the delivery of security-related items such as personal protective equipment, and general supplies and equipment, catering, rations and fuel; (b) establish initial services, followed by the contracting and set-up of long-term arrangements; and (c) monitor the required stock levels, place orders, supervise contractors and ensure that prerequisites for compliance with quality control, health and environmental standards and minimum operating security standards are met.
Spanish[es]
La Sección seguirá llevando a cabo las siguientes funciones: a) gestionar la adquisición y la entrega de suministros y servicios, lo que incluye la distribución de artículos relacionados con los servicios de seguridad, como equipo de protección personal y suministros y equipo en general, comidas, raciones y combustible; b) establecer los servicios iniciales y a continuación contratar y establecer arreglos a largo plazo; y c) vigilar los niveles de existencias requeridos, hacer pedidos, supervisar a los contratistas y asegurar que se satisfagan los prerrequisitos para el cumplimiento de las normas de control de calidad, las normas ambientales y de salud y las normas mínimas operativas de seguridad.
French[fr]
La Section continuera : a) de gérer les achats et la livraison de fournitures et la prestation de services, notamment l’achat d’articles de sécurité, tels que les équipements de protection individuelle et du matériel d’usage général, ainsi que des services de restauration, des rations et du carburant; b) de déterminer les premiers services, puis d’établir les contrats et les modalités d’arrangements à long terme; et c) de surveiller les niveaux de stock nécessaires, de passer les commandes, de superviser les prestataires et de veiller au respect des normes en matière de contrôle de qualité, de santé et d’environnement ainsi que des normes minimales de sécurité opérationnelle.
Russian[ru]
Секция будет по-прежнему: а) отвечать за закупку и поставку предметов снабжения и услуг, в том числе средств обеспечения безопасности, например средств индивидуальной защиты, предметов снабжения и оборудования общего назначения, и за организацию общественного питания и обеспечение пайковым довольствием и топливом; b) заниматься организацией первоначального обслуживания с последующим заключением контрактов и созданием механизмов в долгосрочной перспективе; и c) отвечать за отслеживание потребностей в запасах, размещение заказов, контроль за работой подрядчиков и обеспечение соблюдения стандартов в области контроля качества, охраны здоровья и окружающей среды и минимальных оперативных стандартов безопасности.