Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за изпълняване на поръчки, а именно получаване, сглобяване, избиране, опаковане, консолидиране и приготвяне на поръчки за стоки и индиректен маркетинг за превоз
Czech[cs]
Vyřizování objednávek, jmenovitě příjem, kompletace, výběr, balení, konsolidace a příprava zboží a marketingových smluvních objednávek k odeslání
Danish[da]
Tjenesteydelser i forbindelse med ordreudførelse, nemlig modtagelse, samling, udvælgelse, emballering, konsolidering og forberedelse af varer samt af bestillinger på markedsføringsmedier til forsendelse
German[de]
Auftragserfüllung, nämlich Empfang, Zusammenstellen, Auswählen, Verpacken, Konsolidieren und Vorbereiten von Handels- und Marketing-Beilieferungen für Beförderungszwecke
Greek[el]
Υπηρεσίες διεκπεραίωσης παραγγελιών, συγκεκριμένα, λήψη, συγκέντρωση, επιλογή, συσκευασία, ενοποίηση και προετοιμασία παραγγελιών εμπορευμάτων και βοηθητικού υλικού εμπορίας προς αποστολή
English[en]
Order fulfilment services, namely, receiving, assembling, selecting, packaging, consolidating and preparing merchandise and marketing collateral orders for shipment
Spanish[es]
Servicios de cumplimentación de pedidos, en concreto, recibir, montar, seleccionar, embalar, consolidar y preparar mercancías y pedidos colaterales de mercadotecnia para envíos
Estonian[et]
Tellimuste täitmise teenused, nimelt kaupade ja turundusega kaasnevate postitustellimuste vastuvõtmine, koostamine, valimine, pakkimine, konsolideerimine ja ettevalmistamine
Finnish[fi]
Tilausten täyttöpalvelut, nimittäin tavaroiden ja markkinointimateriaalin vastaanotto, kokoaminen, valinta, pakkaus, tiivistys ja valmistelu, tavaraerien tilaukset
French[fr]
Services d'exécution de commandes, à savoir, réception, assemblage, sélection, emballage, consolidation et préparation de marchandises et de commandes collatérales de marketing pour l'expédition
Hungarian[hu]
Rendelésteljesítési szolgáltatások, nevezetesen áruk és kiegészítő szállítási marketingrendelések fogadása, összeállítása, kiválasztása, csomagolása, véglegesítése és elkészítése
Italian[it]
Evasione di ordini, ovvero ricezione, assemblaggio, selezione, imballaggio, consolidamento e preparazione di ordini di merci e di marketing accessori per la spedizione
Lithuanian[lt]
Užsakymo įvykdymo paslaugos, būtent prekių ir papildomų rinkodaros užsakymų dėl pervežimo priėmimas, surinkimas, atranka, pakavimas, konsolidavimas ir ruošimas
Latvian[lv]
Pasūtījumu izpilde, proti, tirdzniecības un mārketinga pārvadāšanas papildu pasūtījumu saņemšana, apkopošana, atlase, pakošana, apvienošana un sagatavošana
Maltese[mt]
Servizzi ta' eżekuzzjoni ta' ordnijiet, ir-riċeviment, il-muntaġġ, l-għażla, l-ippakkjar, il-konsolidament u t-tħejjija ta' ordnijiet kollaterali tal-marketing u tal-merkanzija għat-trasport bil-baħar
Dutch[nl]
Diensten met betrekking tot de naleving van uit bestellingen voortvloeiende verplichtingen, te weten het ontvangen, samenstellen, selecteren, verpakken, consolideren en klaarmaken van bestellingen van handelswaren en marketingmaterialen voor verzending
Polish[pl]
Usługi realizacji zamówień, mianowicie odbiór, gromadzenie, selekcja, pakowanie, konsolidacja i przygotowanie towarów i dodatkowych zamówień wysyłkowych
Portuguese[pt]
Serviços de preenchimento de encomendas, nomeadamente recepção, reunião, selecção, embalagem, consolidação e preparação de encomendas colaterais de merchandising e marketing para expedição
Romanian[ro]
Servicii de solutionare a comenzilor, si anume, receptia, asamblarea, selectia, ambalarea, consolidarea si pregatirea marfurilor si marketingul comenzilor colaterale pentru expediere
Slovak[sk]
Služby plnenia objednávok, menovite príjem, montáž, výber, balenie a príprava tovaru a súbežných marketingových objednávok na expedíciu
Slovenian[sl]
Storitve obdelve naročila, in sicer sprejem, sestavljanje, izbira, pakiranje, konsolidacija in priprava trgovskega blaga in trženje dodatnih naročil za pošiljko
Swedish[sv]
Tjänster avseende fullföljande av beställningar, nämligen, mottagning, ihopsättning, urval, emballage, konsolidering och förberedande av handel och parallell marknadsföring för beställningar för skeppning