Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Lorie, du intellektualisierst wieder.
English[en]
Well, Lorie, there you go, over-intellectualising again.
Spanish[es]
Bueno Lorie, ahí lo tienes, sobre-intelectualizando de nuevo.
French[fr]
Lorie, c'est encore de la surenchère intellectuelle.
Polish[pl]
Lorie, znowu za dużo teoretyzujesz.
Portuguese[pt]
Ora Lorie, la vai voce, intelectual em demasia.
Romanian[ro]
Ei bine, Lorie, din nou, intelectualizezi lucrurile.