Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би тялото и вселената лежи.
Czech[cs]
Možná mi tělo, instinkty a vesmír lžou.
Danish[da]
Måske lyver min krop og universet for mig.
Greek[el]
Ίσως το σώμα και τα ένστικτά μου, και όλο το σύμπαν απλά μου λένε ψέματα.
English[en]
Maybe my body... my instict, the whole universe was just liying to me.
Spanish[es]
Tal vez acostado mi cuerpo y el universo para mí.
Finnish[fi]
Ehkä kehoni ja universumi valehtelee.
Hebrew[he]
אולי הגוף שלי והחושים שלי וכל היקום משקרים לי.
Croatian[hr]
Možda ona nije ta, možda me tijelo, instinkt, cijeli univerzum laže.
Italian[it]
Magari il mio corpo e il mio istinto, e tutto l'universo mi stanno mentendo.
Lithuanian[lt]
Galbūt mano kūnas, mano instinktai, visa visata man tik melavo.
Norwegian[nb]
Kanskje kroppen og universet lyver.
Polish[pl]
Może moje ciało i moje instynkty, cały wszechświat, po prostu mnie okłamują.
Portuguese[pt]
Talvez o meu corpo, meus instintos, o universo todo esteja a mentir para mim.
Romanian[ro]
Poate că trupul, instinctele şi întregul universul mă mint.
Slovenian[sl]
Morda me telo, instinkt in vesolje poskušajo pretentati.
Serbian[sr]
Možda ona nije ta, možda me telo, instinkt, ceo univerzum laže.
Swedish[sv]
Kanske ljuger min kropp och hela universum.
Turkish[tr]
Belki vücudum ve iç güdülerim ve tüm evren yalan söylüyordur.