Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تنص المادة 21 على حدود للضريبة التي يفرضها بلدُ المصدر على عناصر الدخل الأخرى، فيجوز بذلك فرضها كمعدل ثابت يُقتطع من المنبع على أساس إجمالي المبلغ المدفوع.
English[en]
There is no limit on source-country taxation of other income under article 21, so that such tax may be imposed as a flat-rate withholding tax on the gross amount of the payment.
Spanish[es]
No existen límites a la tributación en el país de origen de otros ingresos conforme al artículo 21, razón por la cual ese impuesto puede aplicarse como retención con una tasa fija sobre el importe bruto del pago.
French[fr]
L’imposition des autres revenus par le pays de la source en application de l’article 21 n’est pas assujettie à un plafond, de sorte qu’elle peut prendre la forme d’une retenue forfaitaire à la source sur le montant brut du versement.
Russian[ru]
Налогообложение прочих доходов в стране источника в соответствии со статьей 21 не имеет ограничений, поэтому такой налог может взиматься в виде удерживаемого налога по фиксированной ставке с валовой суммы платежей.