Besonderhede van voorbeeld: 5279822559256460533

English

Without prejudice to the application of common law with respect to hidden and visible defects, the seller shall remedy any undisputed hidden defects or lack of correspondence upon delivery of the goods, which are not the result of overwhelming ignorance on the part of the seller or faulty intervention on the part of the buyer or third parties, by replacement by the same or an equivalent item (at the end of production or stock), or repair, as preferred by the seller.

French

Sans préjudice à l'application du droit commun à propos des vices cachés et apparents, le vendeur remédiera à un vice caché incontesté ou à un manque de conformité lors de la livraison des marchandises qui n'est pas la conséquence d'une ignorance invincible du vendeur ou d'une intervention fautive de l'acheteur ou de tiers, en remplaçant par le même bien ou un bien similaire (en cas de fin de production ou de stock) ou en réparant, au choix du vendeur.