Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechají se unášet proudem.
Danish[da]
De følger med strømmen.
German[de]
Sie richten ihr Fähnchen nach dem Wind.
Greek[el]
Πανε με την παλιρροια.
English[en]
They go with the tide.
Spanish[es]
Siguen al rebaño.
French[fr]
Ils suivent le mouvement.
Croatian[hr]
Povode se za većinom.
Icelandic[is]
Ūađ fylgir straumnum.
Italian[it]
Segue la corrente.
Norwegian[nb]
De vender kappen etter vinden.
Dutch[nl]
Ze gaan met de stroom mee.
Polish[pl]
Idą z prądem.
Portuguese[pt]
Elas seguem a corrente.
Romanian[ro]
Merg cum ii duce valul.
Slovenian[sl]
Obračajo se po vetru.
Serbian[sr]
Okreću se kako duva.
Turkish[tr]
Rüzgara göre yön degistirirler.