Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, което се случва сега, всяка пролята капка кръв, е заради вас.
Greek[el]
Ότι θα συμβεί τώρα κάθε σταγόνα αίματος είναι στο κεφάλι σου.
English[en]
Everything that happens now... every drop of blood that's spilled... is on your head.
Spanish[es]
Todo lo que ocurra ahora... toda la sangre que se derrame... será culpa vuestra.
Hebrew[he]
כל מה שקורה עכשיו, כל טיפת הדם ש נשפך, הוא על היד שלך.
Croatian[hr]
Sve što se sada dešava... svaka kap krvi koja bude prolivena...
Hungarian[hu]
Minden, ami most történik, minden kiontott vér, a ti kezeteken szárad.
Italian[it]
Tutto quello che succederà... ogni goccia di sangue che si verserà... sarà colpa vostra.
Dutch[nl]
Alles dat gaat gebeuren... elke druppel bloed die vloeit... is jullie schuld.
Polish[pl]
Wszystko, co się teraz stanie, każda kropla krwi, która zostanie przelana, będzie na waszych rękach.
Portuguese[pt]
Tudo o que acontece agora... cada gota de sangue derramado... é sua culpa.
Romanian[ro]
Tot ce se întâmplă acum... fiecare picătură de sânge vărsată... e numai vina voastră.
Vietnamese[vi]
Mọi thứ xảy ra lúc này... mọi giọt máu đổ ra... đều là do mày.